论文部分内容阅读
劳伦斯·R·克莱因(Lawrence·R·Klein)是美国宾夕法尼亚大学教授、世界闻名的经济学家,曾获1980年诺贝尔经济学奖。克莱因教授于一九八八年五月廿九日蒞临广东汕头大学,受到校领导和全体师生的热烈欢迎。五月卅日上午,克莱因教授在汕头大学学术交流中心为汕大经济系师生和汕头特区的同志作了题为《通货膨胀和中国目前物价上涨问题》的学术报告。同日下午在汕大集会堂为汕大师生和汕头市经济贸易界人士作了题为《世界范围的调整与亚太地区经济前景》的学术报告。每次报告后,克莱因教授均热情地回答了听众提出的问题。本文系第二次报告讲稿的译文。
Lawrence R. Klein, a professor at the University of Pennsylvania and a world-renowned economist, won the 1980 Nobel Prize for Economics. Professor Klein came to Guangdong Shantou University on May 29, 1988. She was warmly welcomed by the school leaders and teachers and students. On the morning of May, Prof. Klein made an academic report titled “Inflation and the Current Price Rise in China” for the teachers and students of Shantou University’s Department of Economics and the comrades of Shantou SAR at the Shantou University Academic Exchange Center. On the afternoon of the same day, an academic report entitled “World-wide Adjustment and Economic Prospects in the Asia-Pacific Region” was made for Shantou University Masters and Students and Shantou Economic and Trade Professionals at the Shantou Convention Hall. After each report, Professor Klein answered questions enthusiastically. This article is the translation of the second report.