英汉褒贬义词在商务英语翻译中的应用

来源 :英语广场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong499
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语和汉语都拥有丰富的褒贬义词语,它们既有相同的方面,又存在一定的差异。本文就汉英褒贬词各自表义特点方面进行对比研究,得出英语词汇是"褒贬同词",而汉语词汇是"褒贬分明"的结论,进而将该研究运用到商务翻译中来,以期为商务翻译中汉英褒贬词的处理提供新启示。
其他文献
温州市知识产权服务园是由浙江工贸职业技术学院与温州市科技局等联合建设,温州市科技局负责业务指导,国家知识产权局出版社提供技术支持,以公益为目标,服务社会、服务地方经济,提
长期以来,环境问题是制约社会进步、企业生存和发展的重要因素,世界各国都采取了各种积极的措施来应对。我同对环境保护问题的重视由来已久,尤其是近2年来,随着中国原料药中间体
随着环境问题的日益显著,人们在选择家用装修胶粘剂时越来越注重其环保性。传统的胶粘剂中存在着很多的有害物质,对人们的身体以及环境都造成了严重的伤害,所以不断的研发出
长期以来,外高桥港区道路拥堵严重,交通问题突出。在做好现状分析的基础上,从地区路网、港区作业、经营规模等方面,详尽分析了交通拥堵的成因,并针对近期和远期提出了对策措
柔石和萧红深受鲁迅启蒙思想观念和现实主义的文学批判精神的影响,在小说的题材、创作手法上都表现出对鲁迅文学的借鉴和师承。几篇相似的爱情题材小说《伤逝》《二月》《小城
本文从学习者入手,以英语作文写作为载体,运用微变化研究手段,进行实证研究,对比实验结果,旨在研究英语学习策略与英语学习者类型之间的关系,剖析学习策略的输入对不同类型学习者产
目的探讨并分析综合护理措施用于糖尿病酮症酸中毒患者的效果。方法选取2014年6月~2016年5月我院收治的糖尿病酮症酸中毒患者229例作为研究对象,将其随机分为试验组115例和对
目的利用有限元法与灰色相关性理论的方法,分析并比较支架结构参数对支架植入后与血管同步运动能力的影响。方法选取S型闭环镁合金支架作为研究对象,应用Solid Works软件建立
中国为什么没有经济学家?关键是体制,是强势政府、强势政治所致。要改变这一现状,政府必须进行政治改革,中国必须走真正的市场经济道路。