中英文电视新闻写作相通之处

来源 :新闻与写作 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shuibizi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中文与英语电视新闻写作有许多相通之处。作者自走出校门以来,一直在中央电视台英语新闻栏目从事采编工作。本文从探讨英语新闻写作技巧出发,总结了一些中、英文电视新闻写作的共同点。 There are many similarities between Chinese and English TV news writing. Since leaving school, the author has been engaged in the editorial work in the English news section of CCTV. Based on the discussion of English news writing skills, this article summarizes some of the similarities and differences between Chinese and English television news writing.
其他文献
脑梗死与糖尿病都是临床常见病,目前两者同时存在更是屡见不鲜。脑梗死是糖尿病的常见及严重并发症,是导致糖尿病患者生存质量下降的主要原因,它也是不少糖尿病患者最早的临
狮龙(Sherwood)音响1953年诞生于美国芝加哥,已经有五十多年的悠久历史。狮龙一直从事音响的研发、生产和销售,在美国、英国、韩国、中国都有研发和生产基地,先后通过了四十
每逢雨季,路况随阴晴而变化.因而,汽车经常会涉水而行.涉水行车,常常会使汽车的发动机、车厢等进水,致使车辆无法行驶.那么,涉水行车应注意哪些问题并如何处置呢?
纪念馆实物档案首先要做的就是对实物的档案进行征集工作,其次就是要对实物档案背后的故事背景进行收纳与整合,挖掘实物档案背后的故事.本文以纪念馆实物档案为研究对象,重点
心肺复苏(CPR),是指对呼吸、心跳骤停病人的抢救,使呼吸、心跳骤停的病人迅速恢复心肺脑功能所采取的抢救措施之一。在CPR过程中建立有效的给药途径,使急救药物迅速发挥其作
利用常规观测资料、多普勒天气雷达产品、区域自动站加密资料,结合NCEP(1°×1°)再分析资料,选取2016年8月16日贺兰山大风沟短时强降水天气个例,从环流形式、影响系统、探空
肺结核病人的细菌学检查是发现传染源的最重要方法和手段,是确定结核病人诊断和化疗方案的重要依据,也是考核疗效,评价防治效果的可靠标准,因此,在结核病防治工作中起着不可
改进的先张法预应力混凝土薄壁管桩具有强度高、穿透能力强、施工工期短、检测方便等优点,用于加固深厚软弱垃圾土路基,提高路基的强度和稳定性,具有一定的实用价值.