论文部分内容阅读
要说英国天气的最大特点,谁也不会否认,那就是——多雨。这个被茫茫大海环抱的大不列颠,一年四季,凄风苦雨的日子太多太多,碧空丽日的时光太少太少。即使不下雨,也往往是满天阴霾,一副愁眉不展郁郁寡欢的让人敬而远之的模样。而且是说下就下,谁也说不准,让你时时刻刻都不可大意,心理上要准备它忽然莫名其妙地洒落起凉飕飕的雨点来。如果不这样,倒是很奇怪的事情。
所以,英国人相互见面,首先把眼前的天气阴晴作为话题,那绝对是顺理成章再自然不过的了,特别是陌生的人初次相逢,一侃起天气,可以马上找到共同语言,拉近距离,任何矜持与尴尬在不觉间如冰释然。这样说也许不为过:英国是雨的国度。阴雨成为英国人日常生活中不可或缺的一部分。或者说,自古以来,英国人就是在无穷无尽的阴雨浸淫中长大度过一生的。
英国下的雨往往是毛毛雨。当然也不是说没有滂沱大雨的时候,尤其在夏天。但在我的印象里,淅淅沥沥飘忽不定的那种牛毛细雨最为寻常。在英国工作、生活的日子里,我像当地人一样,格外留意天气预报,电视上的天气预报我无日不看,drizzle——也就是毛毛雨这个英文单词,是我最眼熟的了,也就是说,一年之中,英国不知有多少个drizzle的日子。
英国的毛毛雨下起来,总是那样慢条斯理,漫不经心,甚至是有气无力,正如狄更斯笔下所描写的:“雨缓慢而固执地下着,像是连倾注的精神都打不起。”那雨点被方向不定的冷风裹挟着,时大时小,忽东忽西,密密如织地漫空乱纷纷地落下。这时,如果你长途趋车驰行在英伦那蓊蔚洇润的原野上,只见浓云低垂,冷雨敲窗,车后飞腾起一片白濛濛的雨雾。你不得不耐着性子,握紧方向盘,向前,向前,向前,可是,仿佛永远走不出那无边的冥暗苍茫,摆不脱那莫名的黯然消魂。
英国一进入秋季,白天渐渐变短;秋尽冬来,白天又短暂了许多;而冬季里一旦遇上恼人的无休无止的连绵阴雨,那白天就更短促得可怜了。事实是,英国的冬季偏偏多雨,淫雨晦暗的日子比比皆是,仿佛整个冬天都不见天日。
可想而知,在这样的日子里,人们的心情很难好到哪里去。中国古代词人如李清照、贺铸,笔下那脍炙人口的“梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得”,“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”等等,可说是把风雨愁情写绝了。不过,很遗憾的是,他(她)们未到过这遥远的英伦,假如能置身这异域的风风雨雨之中,还不知要写出多少更加凄美哀婉愁怨的奇句来呢!
你到英国去,自然而然地会很快发现英国人与雨伞几乎形影不离。英国的旅行包的外侧,往往专门设计有可以插放一把雨伞的小兜。许多上年岁的人更是伞不离手,阴时以伞遮雨,晴时以伞为杖。英国人没有中国人那种以伞遮阳的习惯,老者以伞作杖,腰板挺得笔直,潇潇洒洒,不失绅士风度。那些有身份的人,尤其是大家闺秀,用的伞往往很讲究。伦敦老牛津街就有一家老字号雨伞店,已有170多年的历史,制伞工艺精湛非凡,伞柄用料甚至包括紫檀木、象牙、玉石、某些稀珍金属,这竟使寻常的雨伞可以成为把玩的艺术品了。我亲眼所见,有的一把名贵高档的雨伞,售价竟高达五六百英镑呢。
正因为英国常年多雨,所以一旦逢上阳光灿烂的大晴天,那便是英国人最开心的日子了。如果又逢周末假日,男男女女,老老少少,都蜂拥到公园里、草地上,以及所有的湖滨水湄,或坐,或躺,尽情享受太阳光辉那煦暖的亲抚。是的,英国人最懂得珍惜一切晴朗的日子。因为这样的日子并不多。在明媚的阳光下,他们尽情敞开胸怀,让灰暗阴郁的心境好好地晾晒晾晒。■
所以,英国人相互见面,首先把眼前的天气阴晴作为话题,那绝对是顺理成章再自然不过的了,特别是陌生的人初次相逢,一侃起天气,可以马上找到共同语言,拉近距离,任何矜持与尴尬在不觉间如冰释然。这样说也许不为过:英国是雨的国度。阴雨成为英国人日常生活中不可或缺的一部分。或者说,自古以来,英国人就是在无穷无尽的阴雨浸淫中长大度过一生的。
英国下的雨往往是毛毛雨。当然也不是说没有滂沱大雨的时候,尤其在夏天。但在我的印象里,淅淅沥沥飘忽不定的那种牛毛细雨最为寻常。在英国工作、生活的日子里,我像当地人一样,格外留意天气预报,电视上的天气预报我无日不看,drizzle——也就是毛毛雨这个英文单词,是我最眼熟的了,也就是说,一年之中,英国不知有多少个drizzle的日子。
英国的毛毛雨下起来,总是那样慢条斯理,漫不经心,甚至是有气无力,正如狄更斯笔下所描写的:“雨缓慢而固执地下着,像是连倾注的精神都打不起。”那雨点被方向不定的冷风裹挟着,时大时小,忽东忽西,密密如织地漫空乱纷纷地落下。这时,如果你长途趋车驰行在英伦那蓊蔚洇润的原野上,只见浓云低垂,冷雨敲窗,车后飞腾起一片白濛濛的雨雾。你不得不耐着性子,握紧方向盘,向前,向前,向前,可是,仿佛永远走不出那无边的冥暗苍茫,摆不脱那莫名的黯然消魂。
英国一进入秋季,白天渐渐变短;秋尽冬来,白天又短暂了许多;而冬季里一旦遇上恼人的无休无止的连绵阴雨,那白天就更短促得可怜了。事实是,英国的冬季偏偏多雨,淫雨晦暗的日子比比皆是,仿佛整个冬天都不见天日。
可想而知,在这样的日子里,人们的心情很难好到哪里去。中国古代词人如李清照、贺铸,笔下那脍炙人口的“梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得”,“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”等等,可说是把风雨愁情写绝了。不过,很遗憾的是,他(她)们未到过这遥远的英伦,假如能置身这异域的风风雨雨之中,还不知要写出多少更加凄美哀婉愁怨的奇句来呢!
你到英国去,自然而然地会很快发现英国人与雨伞几乎形影不离。英国的旅行包的外侧,往往专门设计有可以插放一把雨伞的小兜。许多上年岁的人更是伞不离手,阴时以伞遮雨,晴时以伞为杖。英国人没有中国人那种以伞遮阳的习惯,老者以伞作杖,腰板挺得笔直,潇潇洒洒,不失绅士风度。那些有身份的人,尤其是大家闺秀,用的伞往往很讲究。伦敦老牛津街就有一家老字号雨伞店,已有170多年的历史,制伞工艺精湛非凡,伞柄用料甚至包括紫檀木、象牙、玉石、某些稀珍金属,这竟使寻常的雨伞可以成为把玩的艺术品了。我亲眼所见,有的一把名贵高档的雨伞,售价竟高达五六百英镑呢。
正因为英国常年多雨,所以一旦逢上阳光灿烂的大晴天,那便是英国人最开心的日子了。如果又逢周末假日,男男女女,老老少少,都蜂拥到公园里、草地上,以及所有的湖滨水湄,或坐,或躺,尽情享受太阳光辉那煦暖的亲抚。是的,英国人最懂得珍惜一切晴朗的日子。因为这样的日子并不多。在明媚的阳光下,他们尽情敞开胸怀,让灰暗阴郁的心境好好地晾晒晾晒。■