浅谈中西方文化差异对跨文化交际的影响

来源 :学周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ontrackfor19888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
不同的民族文化凝聚着一个民族世代相传的社会意识、历史文化、风俗习惯等各方面人类社会所有的特征。在翻译当中,不同的文化背景在沟通当中设置障碍,要在两种语言之问交流、交际、表达,除了通晓两国的语言文字外,还必须有深厚的两种语言文化功底,深刻理解文化之间的差异。
其他文献
<正>冯小刚是一个颇具话题性的导演,电影风格从《甲方乙方》《一声叹息》等喜剧化电影到《天下无贼》《夜宴》等商业大片转型,再到《集结号》《唐山大地震》悲剧转型,每一次
中国书法是中国文化的核心表达,绵延几千年,自古以来中国书法就有不断自我更新的能力。特别是当代中国书法的传承与发展自有当代的特点,在时代突变的背景下,在文化的传承中,
甲状腺激素在体内糖代谢平衡中发挥重要作用,可以通过直接或间接作用于肝脏、骨骼肌、脂肪组织等重要的脏器调节葡萄糖的代谢。本文就甲状腺激素对糖代谢调节及其机制的研究
近些年,我国基础教育不断实施改革,当前小学教育中非常重要的一个部分就是小学数学教学生活化。针对当前的小学数学教育,虽然新课程一直在发挥着影响,但是在教学工作当中还没
带有空气腔的加热水箱会由于压力的波动使管道内水流产生扰动,使水表不用水时转动,并提出了解决方法。
本文是关于故事材料在英语教学中的运用。成功的英语教学常常离不开补充材料,而题材广泛的故事材料在英语教学中的运用,特别是在中小学英语教学中的运用能起到训练学生综合语言
随着经济的蓬勃发展和工业水平的提高,我国对石油的使用量也呈现逐年递增的趋势。作为经济发展的支柱性能源,石油是一种不可再生资源。为了提高石油的利用率和石油管道的合理
<正> 笔者随我国短跑道速滑队参加了一九八三年四月在日本东京举行的世界短跑道速滑锦标赛和在名古屋举行的帝产杯、在神户举行的大荣杯两个国际邀请赛.通过观摩比赛,同运动
<正>"你能通过自己的朗读表达出作者的喜爱之情吗?"类似的话语在阅读课的朗读指导过程中经常出现。一直以来,朗读似乎更多的是借由朗读者的口来表达作者的情感,朗读者成了作
<正>一、认真钻研《中考说明》,复习做到"有的放矢"河北省的《中考说明》,每年都下发,但每年均有更新。所以我们作为毕业班的教师,在复习前的首要任务就是研究新下发的《中考