论汉英谚语所体现的中西文化差异与文化共性

来源 :内蒙古工业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:sfeixxx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
谚语是世界各族人民在长期的生产劳动和生活斗争中不断积累的经验总结 ,它言简意赅、浅显风趣 ,生动形象地揭示了深刻的人生哲理 ,折射了内在的民族风范 ,是语言文化精华的一部分。通过引入谚语的定义和分析谚语的特点 ,本文探讨了汉英谚语所体现的东西方文化差异与文化共性 ,指出了英语谚语汉译时应注意的问题并进一步阐明了文化学习和语言学习具有同等重要性的观点
其他文献
<正>北京正负电子对撞机重大改造工程(BEPCII)的建设目标是对北京正负电子对撞机(BEPC)和北京谱仪(BES)进行重大改造。BEPCII要在BEPC已有隧道内建设国际先进的双环对撞机,采
为研究不同营养水平日粮对羔羊育肥效果的影响,选择60只体重相近、健康的、90日龄左右的断奶杂交羔羊,随机分为4组,分别饲喂不同营养水平试验日粮。结果表明:日粮营养水平直
本文探索了档案信息化建设与工程档案管理的重要性,对档案信息化和工程档案信息化的内涵进行了简述,对工程档案信息化管理的重要性进行了分析,并就如何加强工程档案信息化管
一个无知的人并不是一个没有学问的人,而是一个不洞察生命、不了悟自己的人。一个平庸的教师,总在有意无意的消损着教育的理想与信念,虽在路上,心灵渐失丰盈,喘息得顾不上仰
为降低环保风险、有效利用水资源,湖北大峪口化工有限责任公司对选矿装置和尾矿库通过84 d的水平衡数据考察,在节约一次水、充分利用回水等方面采取措施,建立了新的水平衡,使
<正>3.2.3岗位设置根据现有组织结构和人员现状,进行符合组织未来发展要求的岗位设置,是组织管理的重要环节,工作岗位的设置科学与否,将直接影响一个企业的人力资源管理的效率
简要介绍了机车车辆用紧固件的现状,并通过相关失效案例详述了机车车辆用紧固件目前存在的不足.介绍了某公司针对机车车辆用高强度紧固件在紧固件选材、结构优化及强化工艺等
沟通是一种领导能力,更是一种领导艺术,有效沟通是领导成功的关键,在现代领导活动中具有重要的作用,然而在领导沟通过程中往往存在着各种障碍因素,领导者要实施有效的沟通,必
人们对名词化这个语法范畴以及它与语篇类型的关系的认识是逐渐深入的。本文以三个语言学流派对名词化的不同认识和理解为出发点 ,着重阐述功能语言学中名词化是由于交际需要
针对半水法磷酸工艺在高浓度磷酸条件下研究了磷矿粒度、反应温度和反应时间对P2O5转化率的影响,并在不同硫酸浓度条件下测定了反应活性表达式,最后对采用多种游离硫酸浓度条