论文部分内容阅读
在对外经贸部关怀下,在对外经贸大学领导的指导下,酝酿已久的关税与贸易总协定研究会终于成立了。它是我校生活中的一件大事,标志着我校对关贸总协定的研究工作进入到一个新阶段。关贸总协定总干事邓克尔先生亲莅成立大会,并作了讲话,使我们倍受鼓舞。关税与贸易总协定是一项多边贸易条约,签订于1947年10月30日,1948年1月1日生效。它是世界上唯一较全面地规定了一系列国际贸易准则的多边协议。它既是一个负责多边贸易谈判,寻求削减关税和非关税壁垒的国际贸易机构,又是一个解决贸易争端,寻求扩大
Under the guidance of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation and guided by the leadership of the University of International Business and Economics, the long-awaited General Conference on Tariffs and Trade Agreements was finally established. It is a major event in the life of our school, marking a new stage in our school’s research work on the GATT. Mr. Dunkel, Director-General of the GATT, came to the conference and gave a speech, which made us greatly encouraged. The General Agreement on Tariffs and Trade is a multilateral trade treaty that was signed on October 30, 1947 and came into force on January 1, 1948. It is the only multilateral agreement in the world that more comprehensively stipulates a series of international trade standards. It is not only an international trade agency responsible for multilateral trade negotiations, seeking to reduce tariffs and non-tariff barriers, but also a solution to trade disputes and seeking to expand.