论文部分内容阅读
惠普公司宣布,该公司将与数据中心自动化软件供应商 Opsware 公司合作,建立战略伙伴关系,将惠普公用数据中心(市场上领先的数据中心虚拟化解决方案,简称 UDC)与 Opsware 数据中心软件相组合,为客户提供应用计算解决方案,使客户能够进行计算资源虚拟化、仪表读数的应用显示以及软件的自动化。建立战略合作关系后,惠普公司不仅在销售UDC 时可以捆绑销售 Opsware 软件,还将成为Opsware 公司的授权合伙人,为客户提供 Opsware 的产品咨询及执行服务。
HP announced that it will partner with Opsware, a provider of data center automation software to create a strategic partnership that will combine HP’s common data center (the market’s leading data center virtualization solution, UDC for short) with Opsware data center software , Providing customers with application computing solutions that enable customers to visualize computing resources, display meter readings, and automate software. When a strategic partnership is established, HP will not only be able to bundle Opsware software when it sells UDC, but will also become Opsware’s authorized partner to provide Opsware product consulting and execution services to its customers.