论文部分内容阅读
习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式. 英汉两种民族语言中都包含着大量的习语. 由于文化的差异性, 在日常交际中产生了语义上的文化内涵错位. 克服习语在交际中的障碍, 应注意历史背景的不同、民族生存环境的差异和由于心理定势造成的望文生义现象.
习语：语言交际中不可忽视的障碍
【摘 要】
：
习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式. 英汉两种民族语言中都包含着大量的习语. 由于文化的差异性, 在日常交际中产生了语义上的文化内涵错位. 克服习语在
【机 构】
：
洛阳师范学院外事办
【出 处】
：
洛阳师范学院学报
【发表日期】
：
2003年4期
其他文献
张家玲小说多以没落的旧式家庭为背景，描绘人物的生活命运，其没落表征，一是“无父文本”的家庭成员结构，二是“丑恶父亲”的形象定位，归结为“父权”溃败的封建宗法制度破灭，但是生
本文论述了在当今网络时代，计算机信息技术时代下由电脑引发的学习革命的广泛性和重要性，及其对目前英语学习(教学)方式产生的影响。它试从分析CALL的性质、理论依据入手，援引国
低碳经济将取代传统经济成为引领下一个经济增长点的引擎,因此发展低碳经济促进经济结构转型对我国来说有着特殊的必然性和紧迫性。本文总结了苏州市发展低碳经济促进经济转
对福建相对资源承载力实证分析,探讨福建相对资源承载力状况,比较福建与东部地区各省市的相对资源承载力水平。当前,福建相对自然资源承载力处于超载状态,相对经济资源承载力
工会新会计制度已贯彻实施三年多了,通过具体的操作应用,笔者认为它基本适应我国工会会计工作的需要,适合我国当前的社会主义市场经济环境,结构科学、严谨,操作方便,具有以下
从加入世界贸易组织、海峡西岸经济区概念的提出到ECFA的签订，海峡两岸间贸易往来持续稳健发展。本文在借鉴已有的研究成果的基础上，通过对近年来两岸经贸相关数据的分析，从对整
作为加强素质教育的一个尝试,对静电场中两个典型例子进行了剖析,界定了"库仑定律"和公式F=qE的应用范畴.不仅解决了学生对静电场中容易产生疑惑的问题,而且有利于培养学生分
基础教育课程改革倡导的自主探究与合作交流学习方式，在广大教师群体中已经形成了深入的影响，但徒具形式的合作探究无助于学生形成合作意识、探究意识，无助于问题解决能力的提高
早在19世纪末20世纪初，杜威就在《 芝加哥实验学校 》中倡导教师研究儿童，通过对儿童学习兴趣的持续研究以判断课程和教材是否适宜每位儿童的发展需要。[1] 国内这一研究主题也越来越受到教育界的重视。我国第八次课程改革提出了“为了每位儿童发展”，每位儿童都是独特的个体，需要教师去接触每个儿童，在观察和交流过程中才能进入他们的内心世界，发现学生的个体差异。教师在了解儿童的个体独特性后，还要为他们提供发
国务院决定自2012年8月1日起至年底，将交通运输业和部分现代服务业营业税改征增值税试点范围，由上海市分批扩大至北京、福建、厦门等10个省（市）。福建省自11月1日起，试点实行“营