论文部分内容阅读
宪政文化在人类文明史中占有十分重要的地位,当前世界各国的治理格局与宪政都有着千丝万缕的关联。宪政,无论是一种实质意义还是象征意义,在人类这个特有的历史文明阶段已经成为政治法律生活的必需品。这从当代中国治理方式的逐渐宪政化即可见一斑。无论是执政党的文件还是最近修宪的文本的依据,都使我们清晰地看到了中国治理方式逐渐转型的轮廓。显然,宪政已经成为当下并将成为未来一段时期内中国的主流话语,而在公众中间也已经形成了国家治理方式宪政化的共识。
Constitutional culture occupies a very important position in the history of human civilization. At present, the governance structure of all countries in the world is inextricably linked to constitutional government. Constitutionalism, whether it is a matter of substance or symbolism, has become a necessity of political and legal life in the peculiar stage of history of mankind. This is evident from the gradual constitutionalization of the governing style in contemporary China. Both the documents of the ruling party and the basis for the text of the recent constitutional amendment clearly show us the outline of the gradual transformation of Chinese governance. Obviously, constitutional government has become the present and will become the mainstream discourse of China in the coming period, and among the public, a consensus on the constitutionalization of state governance has also been formed.