【摘 要】
：
1月27日，柬埔寨农林渔业部部长翁萨坤率领各相关工作人员前往暹粒省速尼贡县占索乡波干彭村，视察当地农民的蔬菜种植工作。 翁萨坤部长表示，农民应该研究种植其他的蔬菜，尤其是对市场有高需求量、高价格和能储存的蔬菜。另外，他还呼吁当地民众要增加种植蔬菜种类并扩大种植面积，以滿足国内市场的需求，减少对进口的依赖。 据悉，在暹粒省农业局的帮助下，当地农民通过在柬埔寨农业发展组织（Cambodia Agr
论文部分内容阅读
1月27日，柬埔寨农林渔业部部长翁萨坤率领各相关工作人员前往暹粒省速尼贡县占索乡波干彭村，视察当地农民的蔬菜种植工作。
翁萨坤部长表示，农民应该研究种植其他的蔬菜，尤其是对市场有高需求量、高价格和能储存的蔬菜。另外，他还呼吁当地民众要增加种植蔬菜种类并扩大种植面积，以滿足国内市场的需求，减少对进口的依赖。
据悉，在暹粒省农业局的帮助下，当地农民通过在柬埔寨农业发展组织（Cambodia Agriculture Development Facility）学习掌握了蔬菜种植技术，目前主要种植的蔬菜有黄瓜、苦瓜、番茄等。今年蔬菜价格也高于往年的价格，当地农民已与暹粒省万克隆商场（Makro）签署蔬菜供应合同，目前大家都在忙于生产，以能满足市场和该商场的需求。
（王向社摘译自柬埔寨《柬华日报》，2019-01-26）
其他文献
柬埔寨和美国去年的双边贸易额突破了30亿美元，增幅27%。 柬埔寨商业部长班苏萨28日出席在暹粒省举行的美国柬埔寨第5届TIFA贸易和投资框架协议会议时，透露上述消息。 他表示：“2018年，柬美双边贸易额达到了33.1亿美元，较2017年的26.1亿美元相比增长了27%。” 班苏萨还指出，其中柬埔寨对美国出口额达28.8亿美元，而柬埔寨从美国进口额为4.26亿美元。此数据证明了美国是柬埔寨
1小麦播种机的使用 1.1加注润滑油 在使用小麦播种机的过程中要严格按照使用说明书进行操作，在加注小麦播种机润滑油时，要使用专用的润滑油，保证机器内部各零部件的充分润滑，对于不能加注润滑油的部位如齿轮、链条等绝对不能私自添加，因为这些部位加注油容易沾染泥土杂屑等，会加快播种机的磨损。 1.2选择土壤湿度 在进行小麦播种时要注意土壤湿度，确保土壤湿度适中，若土壤水分含量过多，土壤湿度和黏性增
1月8日上午，柬埔寨发展理事会副秘书长努温沃安拉率领官员前往特本克蒙省棉末县达乡丙村7号公路，以进行视察LBN Agriculture公司所投資的芒果加工厂项目的运作情况。 目前，LBN Agriculture公司正在将芒果加工制成芒果干，以出口至国外，尤其是中国。在第一阶段的运作，每天至少需要逾20t芒果，以进行加工，而这些芒果都是从特本克蒙省、磅湛省和实居省等省份农民收购。 据悉，该项目共
据柬埔寨农林渔业部橡胶总局发布的报告称，2018年，柬埔寨共出口了21.75万t橡胶，同比增长了2.87万t橡胶，相当于15%，平均每吨橡胶的价格为1319美元，而总收入近3亿美元。 報告称，柬埔寨橡胶总种植面积为43.67万hm2，其中可割胶面积逾20万hm2，同比增长了4812hm2。 据悉，柬埔寨橡胶的主要出口国家分别为中国、越南、新加坡和马来西亚等国家。 （王向社摘译自柬埔寨《柬华日
據阿根廷《号角报》1月7日报道，阿根廷巴塔哥尼亚地区的内乌肯省、黑河省和丘布特省的160t樱桃，经过现在由中国检验检疫审核人员和阿根廷农产品质量与卫生服务总局的卫生认证后，将通过智利瓦尔帕莱索口岸出口中国。 它是上月由阿农业产业国秘Luismiguel Etchevehere与中国驻阿根廷大使杨万明在G20框架下签署的樱桃卫生协议，也是落实习近平主席访阿的具体行动。 （蒋昌顺摘译自阿根廷《号角
缅甸投资委员（MIC）1月11日的会议上批准了40个外国投资项目和10个本地投资项目。MIC和仰光、勃固、曼德勒、德林达依及伊洛瓦底省投资委员会批准了3.09亿美元的投资，投资领域包括制造业、电力行业、畜牧业、渔业和房地产业等，将创造31695个就业岗位。MIC还与仰光、曼德勒、伊洛瓦底、勃固、若开邦和克耶邦也批准了10个本土企业投资项目，总额预计为215亿缅币，将创造863个就业岗位。目前，外国
据柬埔寨磅通省渔业行政局局长班速万那烈于1月8日表示，2018年，该省的魚类产量大丰收，共获5.97万t。此外，该省的2家养鱼场，共供养了200万条小鱼。而鱼类加工产品共有1.31万t，鱼露产量则达450万kg。 他还说，2018年，省各相关机构和官员共打击了285起渔业违法犯罪案件，其中18个案件的涉案嫌犯被送至法院处治。 （王向社摘译自柬埔寨《柬华日报》，2019-1-10）
木姐白糖商消息，近6个月时间内，中国商人购买量减少，木姐白糖堆积成山，现在已经开始出现损坏。目前，中国虽然已经在购买缅甸出产的白糖，但从2018年9月开始，中国方面暂停了对缅甸白糖的购买。在这近6个月的时间内，一袋袋白糖都堆積在仓库。而现在，堆放在最下面的白糖受潮，有些甚至都变成了块状，再过一段时间，受潮的白糖就会融化损坏。据了解，为了减少袋装白糖的受潮损坏程度，部分商人都不把白糖放在木姐仓库，而
中国东盟法律合作柬埔寨中心副秘书长张堰女士认为“一带一路”投资，需法律先行，且一路相随。她说：在越来越多中资企业投资柬埔寨的情况下，经济纠纷不可避免，为了降低企业风险，减少企业成本，法律是最有效的纠纷解决机制。 目前，在柬埔寨投资的中资企业超过千家，累计协议投资超过百亿美元。在众多中资企业投资柬埔寨并连年增长的情况下，投资者如何知道最新的投资政策，如何了解柬埔寨国情，适应在柬埔寨的经商规则，企业
据柬埔寨農业部官方脸书发帖透露，来自泰国的TWPC Investment（Cambodia）Company Limited公司，计划在2020年扩大其木薯加工产量从4万t增至5万t。 8日，柬埔寨农业部长永沙坤会见TWPC Investment（Cambodia）Company Limited公司董事长兼首席执行官Ho Ren Hua。 Ho Ren Hua表示，其公司主要在柬埔寨开展农业投资