俄汉委婉语的异同

来源 :俄语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gchy111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在人们的交际过程中 ,出于种种考虑 ,有些话语不便说出或不能直说 ,需要用含蓄曲折而又不失本意的词语代替 ,这种具有委婉表达特点的词语就是委婉语 (эвфемизм) ,它源于希腊语 ,意为“不说难听的”。委婉语是人类社会中普遍存在的一种语言现象 ,但在不同国家和不同民族 In the process of people’s communication, for various reasons, some words inconvenience to say or can not be directly said, you need to use subtle twists and turns and the original meaning of the words instead of this euphemistic expression of the word is euphemism (эвфемизм) It comes from Greek, meaning “not to mention ugly.” Euphemism is a ubiquitous linguistic phenomenon in human society, but in different countries and different nationalities
其他文献
世界上人们所说的英语主要分为美国英语和英国英语。这两种英语之间的区别一直是困扰着英语学习者的问题。本文力图通过对这两种英语词汇的分类简要阐述两种英语的主要区别及
陈佐湟太忙了。2009年9月9日下午3点半,经过连续五六小时的排练,当我走进上海歌剧院空荡荡的乐队排练厅时,只有他和助手还在谈着乐谱的事情。见到我,陈佐湟一脸歉意:“我们能
日本富士通公司称,他们制造出将能在200℃温度下工作100年的GaNHEMT,为这些器件应用于要求日趋提高的用途开辟了道路。在夏威夷2007年IEEE MTT-S国际微波讨论会上初次介绍的
2009年北京国际音乐节的开幕歌剧、也是唯一的歌剧《麦克白》落下帷幕。前有张艺谋的“景观歌剧”《图兰朵》在鸟巢上演,后有国家大剧院秋季的几部歌剧,国际音乐节的歌剧制作
十八届四中全会把依法治国作为主题,在历史上是第一次。在全面深化改革的攻坚时刻,把依法治国提升到空前高度,无疑是顺应历史潮流的顶层设计和战略引领。中国法治正在换挡提
“我提议,为表达对四川芦山地震遇难同胞和在抢险救灾中英勇牺牲的战士的深切哀悼,请大家起立。”4月23日,芦山地震震后第四天,抗震救灾工作正处于关键时刻。下午3时,中共中
据《半导体国际》网2007年8月22日报导:欧洲半导体大厂英飞凌(Infineon)宣布,以4.45亿美元买下巨积(LSI)负责手机基频处理器及平台的行动产品事业(Mobility Products Group),
一、对财务会计目标的界定1996年美国会计学会发表的《基本会计理论说明书》,将会计定义为一个信息系统。既然是信息系统,那就一定有目标。1940年,佩顿和利特尔顿合著的《公