论文部分内容阅读
3．16亿多人受灾,死亡2006人,直接经济损失近1600亿元人民币……民政部国家减灾中心截至2006年8月15日的统计数据表明,我国正在遭受自2001年以来最严重的自然灾害损失。统计数据还显示：今年以来各类自然灾害造成624人失踪,紧急转移安置1295多万人；农作物受灾面积近3600万公顷,绝收面积440多万公顷；倒塌房
316 million people were affected and 2006 dead with direct economic loss of nearly 160 billion yuan ... Statistics from the National Disaster Reduction Center of the Ministry of Civil Affairs up to August 15, 2006 show that our country is suffering the worst nature since 2001 Disaster loss. Statistics also show that since the beginning of this year, all kinds of natural disasters have caused 624 people to disappear, more than 12.95 million people have been urgently relocated and relocated; the damaged area of crops has reached 36 million hectares with an area of more than 4.4 million hectares contracted;