论文部分内容阅读
为适应市场的变化和集团战略的调整,德国赛多利斯集团(以下简称“集团”)决定分拆实验室和工业产品,成立独立的工业称重公司开展业务,并启用Sartorius Intec标识。作为工业称重事业独立的一部分,集团已于2014年2月28日在中国成立新公司“赛多利斯工业称重设备(北京)有限公司”(以下简称“新公司”),全权负责集团在中国的工业产品业务。除销售集团下属汉堡、亚琛和博文登三家工厂的产品外,集团将把在中国原由赛多利斯科学
In order to adapt to changes in the market and the adjustment of the Group’s strategy, the German group Sartorius decided to spin off laboratories and industrial products, establish an independent industrial weighing company and start Sartorius Intec marking. As an independent part of the industrial weighing business, the Group has set up a new company “Sartorius Industrial Weighing Equipment (Beijing) Co., Ltd.” (hereinafter referred to as “the new company”) in China on February 28, Full responsibility for the Group’s industrial products business in China. In addition to selling the products of the Group’s three factories, Hamburg, Aachen and Bowenden, the Group will put the Sartorius Science