60年前那场决定世界前途命运的伟大胜利,永远铭记在所有爱好和平与正义的人民心中。我们隆重纪念那场伟大胜利,就是要牢记历史、不忘过去、珍爱和平、开创未来,更好地推进全面建设小康社会、实现中华民族伟大复兴的光辉事业,更好地促进人类和平与发展的崇高事业。——摘自中共中央总书记、国家主席、中央军委主度胡锦涛9月3日在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年大会上的讲话 The great victory 60 years ago that determined the destiny of the world would always be remembered in the hearts of all people who love peace and justice. We solemnly honor that great victory by remembering history, never forgetting the past, cherishing peace, opening up the future, promoting the building of a well-to-do society in an all-round way and realizing the brilliant cause of rejuvenation of the Chinese nation so as to better promote the peace and development of mankind Lofty career. --Excerpt from General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of China, Chairman of the Central Military Commission, Hu Jintao, September 3, at the General Assembly Commemorating the 60th Anniversary of the Victory of the Chinese People’s Anti-Japanese War and the World Anti-Fascist War