论文部分内容阅读
如果在你面前摆着两只股票,一只是掌握大量油气资源和炼油设备的埃克森石油,另一只是拥有几千万上网用户的美国在线(AOL),你会选择哪一家进行投资?对于许多在电脑时代生活、被信息技术包围的新世代投资者来说,他们几乎会毫不犹豫地选择 AOL。除去网络泡泡的五彩斑斓,AOL 吸引他们的究竟是什么?难道埃克森石油每年几百亿美元的销售收入,庞大的运输船队,几十家炼油厂,还比不上 AOL 靠电话线和电脑联系起来的客户群?这其中的道道,恐怕就不是每个投资者能说得清楚的了。
If you have two stocks in front of you, one is ExxonMobil with a lot of oil and gas and oil refining equipment and the other is AOL with tens of millions of Internet users, which one would you choose to invest in? Many new-generation investors, who lived in the computer age and were surrounded by information technology, almost did not hesitate to choose AOL. AOL to attract them out of what is the difference? Exxon oil tens of billions of dollars each year in sales, a huge fleet of transport, dozens of refineries, but also less than the AOL by telephone line And the computer linked to the customer base? One of the words, I am afraid not every investor can make it clear.