记者：王司长您好，请您谈一谈５０年来，我国林业方面立法的总体情况。王洪杰副司长（以下简称王）：５０年来，我国林业在部门立法工作方面一直走在前面，目前，已初步形成了系统的林业法律、法规体系。建国初期，疾风暴雨的革命运动还没有结束，国家的立法主要侧重针对当时 Reporter: Hello Director Wang, would you please talk about the overall situation of China’s forestry legislation in the past 50 years? Deputy Director Wang Hongjie (hereinafter referred to as Wang): In the past 50 years, China’s forestry has been leading the work of the departmental legislation. At present, the system of forestry laws and regulations has been initially formed. In the early years after the founding of New China, the revolutionary movement in the storm was still not over. The national legislation mainly focused on