我国总体上来讲,在“十二五”后期和“十三五”期间或者将来更长一段时间,都存在推进能源生产消费革命、推动能源转型的重要课题。2014年能源政策的趋向主要是七方面:一是调结构,二是提效率,三是控成本,四是减排放,五是保供给,六是强监管,七是促改革。 Generally speaking, in our country, there are important topics that promote the revolution in energy consumption and production and energy transformation during the post-12th Five-Year Plan and the 13th Five-Year Plan period or for a longer period in the future. The energy policy in 2014 mainly has seven trends: one is to adjust the structure, the other is to raise efficiency, the third is to control costs, the fourth is to reduce emissions, the fifth is to ensure supply, the sixth is to supervise and the seventh is to promote reform.