雲南省人民政府,爲保護現有牲畜,發展本省畜牧事業,同時,爲解决本省農村畜力及肥料問題。要求各地專署、縣、區人民政府,應重視預防獸疫的迫切需要。採取重點(以往年經常發现獸疫的區域),擬定辦法,領導人民完成預防獸疫的任務。兹就目前可能做到的頒發下列辦法: 一、預防獸疫,不僅是行政機關的專責,並須依靠羣衆,成爲羣衆的經常事業。以行政村或鄉爲單位,由各單位農會切實負責;組織預防獸疫委員會,從下而上,緊密聯繫,絕對廢止舊有的由各級政府包辦的和命令式的、從上而下的敷衍作風。對於農村家畜或耕畜,均須調查明確,由預防獸疫委員會劃出疫區或非疫區,定出規則,妥爲預防。二、今年的重點工作,在保護現有牲畜。對於一般農戶,飼養家畜及 Yunnan Provincial People’s Government, in order to protect the existing livestock, the development of animal husbandry in the province at the same time, in order to solve the problem of livestock and fertilizer in rural areas in our province. Demands throughout the prefectures, counties, districts, people’s governments, should pay attention to the urgent need to prevent animal diseases. Focusing on the areas where the disease was frequently found in previous years and formulating measures to lead the people to the task of preventing the outbreak of the disease. We hereby present the following ways that we are currently able to do so: First, to prevent the epidemic of ailments is not only the responsibility of the executive authorities but must also rely on the masses and become the regular cause of the masses. In administrative villages or townships, the peasants’ unions in all units should be responsible for their affairs. Organize the committee on prevention of epidemics and beings, from bottom to top and in close contact, and absolutely abolish the old and orderly top-down Perfunctory style. For rural livestock or livestock, investigation should be clearly defined by the Epidemic Prevention Committee designated Epidemic or pest free area, set rules and properly prevent. Second, this year’s key work in the protection of existing livestock. For ordinary farmers, raising livestock and animals