【摘 要】
:
本文从语词意象、意象组合以及意象系统三个方面探讨了陶渊明诗《归园田居》(其一)的翻译问题,旨在阐明意象视角下的汉诗英译研究的特色与显在优势。
【基金项目】
:
中国地质大学(武汉)优秀青年教师基金项目(CUGQNW0501)
论文部分内容阅读
本文从语词意象、意象组合以及意象系统三个方面探讨了陶渊明诗《归园田居》(其一)的翻译问题,旨在阐明意象视角下的汉诗英译研究的特色与显在优势。
其他文献
焦化废水是煤制焦炭、煤气净化及焦化产品回收过程中产生的废水,其成分复杂多变,属于难处理的工业废水。介绍了近年来焦化废水的吸附处理技术,包括常用吸附剂及吸附法与其它
音乐赏析课作为我省中小学校园内,提高学生音乐修养的艺术鉴赏课程,在我省中小学生中被普遍开展起来,成为了该阶段学生成长过程中的重要基础性课程。本文就我省中小学讲授音
介绍了一种用于心电信号的记录和识别的虚拟式测量和分析仪器系统,目的是要构建一种基于PC的虚拟仪器.能够实现十二导联心电信号的同步记录、同步整体观察及测量12导联同一心动
进一步提高我国的社会保障水平,关键在于形成稳定可靠的资金来源。长期以来,我国社会保障资金来源渠道和筹集方式缺乏法制化和制度化,财政的支持力度不够。本文分析了国内外
随着农村经济的发展和农村金融体制改革的深入,农村民间融资日益活跃,虽然对农村经济的发展在一定程度上起着促进作用,但在其发展过程中也存在着诸多问题,产生了一定的风险隐
该研究发展了氧化沟计算流体力学模型。采用三维标准k-ε湍流计算流体力学模型对全尺度氧化沟进行了数值模拟和试验验证,并用动量源项方法描述倒伞曝气机对氧化沟中流体的驱
城市化的发展促使城市交通流量日益增加,设计道路车流量的增加给路线中的桥梁结构设计提出了新的要求。弯梁结构在城市高架桥梁中占有较大比例,是城市桥梁的重要组成部分。弯
本文简要介绍了我国当前天然气的资源开发及利用状况,重点分析了天然气的优点以及其开发与应用对环境保护的影响,认为,加快开发利用天然气,提高天然气在能源消费中的比重,优
民族认同是民族的自觉行为,表现为一种归属感。跨界民族由于自身的特殊性,在认同方面具有多重性,即民族认同、政治认同、文化认同和社会认同。历史表明,在国际关系中,政治认
用马克思主义的立场、观点和方法研究和阐释人权问题,是马克思主义中国化的一项重要任务。马克思主义是人类追求和真正实现充分人权的理论,是实现人的全面发展和解放的思想。