【摘 要】
：
本文根据亨利·詹姆斯“小说与绘画同道”的观点,运用空间叙事理论,对其国际主题小说《黛西·米勒》的空间叙事形式进行探讨.研究发现詹姆斯在小说创作中借鉴了绘画艺术中的空间概念,他以地志空间画意书写为媒介建构文本描绘空间、以地志空间文化因子驱动的情节设计建构文本纪事结构空间、以路径意象为认知媒介建构文本意义模式隐喻空间.詹姆斯让被视为时间艺术、以文字为媒介的小说体现出与绘画类似的空间视觉效果,他的这一创新性尝试为现代小说创作奠定了基础.
【机 构】
：
上海理工大学外语学院,上海 200093;曲阜师范大学翻译学院,山东日照 276826
论文部分内容阅读
本文根据亨利·詹姆斯“小说与绘画同道”的观点,运用空间叙事理论,对其国际主题小说《黛西·米勒》的空间叙事形式进行探讨.研究发现詹姆斯在小说创作中借鉴了绘画艺术中的空间概念,他以地志空间画意书写为媒介建构文本描绘空间、以地志空间文化因子驱动的情节设计建构文本纪事结构空间、以路径意象为认知媒介建构文本意义模式隐喻空间.詹姆斯让被视为时间艺术、以文字为媒介的小说体现出与绘画类似的空间视觉效果,他的这一创新性尝试为现代小说创作奠定了基础.
其他文献
基于需求分析理论,通过问卷和访谈对地方本科院校商务英语专业毕业生需求和用人单位需求进行调查.在对两种需求进行分析的基础上,以提高就业质量为目标,从构建多元课程模块、注重学生实践能力培养、扩大校企合作范围、加强复合型师资队伍建设等方面提出地方高校商务英语专业课程体系适应性改革方案,以期为新文科背景下地方高校商务英语专业设置更加符合社会发展和学生职业需求的课程体系提供借鉴和参考.
同伴互助学习是学风建设的重要载体之一.澳大利亚和美国高校的同伴互助学习项目开展比较早,有着比较成熟的运行模式.梳理两国同伴互助学习项目在互助主体、同伴来源、互助平台、互助保障等方面的典型经验与做法,并在对比我国当前同伴互助学习项目的开展情况的基础上进行了本土化反思.
为了培养地质工程领域高素质应用型人才,文章首先分析了“岩体力学与工程”课程研究现状,然后论述了新工科背景下“岩体力学与工程”课程教学改革,包括建立课程教学团队、及时更新教学内容、合理安排课外学习等.
利用基尼系数及泰尔指数评价2010年和2019年我国东、中、西、东北四大区域养老资源配置的公平性,发现其养老资源按人口配置均好于按面积配置,不同年份按人口和面积配置的养老资源泰尔指数贡献率都是区域间差异显著大于区域内差异,说明养老资源配置不公平主要来自区域间.国家应着力改善前述四大区域内部养老资源配置结构,不断优化区域间养老资源配置结构.
文章首先对相关概念进行了简述,然后论述了基于“微助教+BOPPPS模型”的“航空物流”课程教学设计,接着阐述了基于“微助教+BOPPPS模型”的“航空物流”课程教学实践,最后对基于“微助教+BOPPPS模型”的“航空物流”课程教学进行了反思.
作为我国确立的第四大区域经济增长极,成渝地区双城经济圈产业集聚是影响西部地区发展的重要因素.从成渝地区双城经济圈的产业集聚对居民消费率的影响效应出发,运用区域内42个市(区、县)的面板数据,构建动态面板模型和中介效应模型,发现工业集聚水平越高,居民消费率越低,且低效的工业集聚会通过影响就业率来间接抑制居民消费率;服务业集聚不仅会直接促进居民消费率,也会通过提高就业率来间接促进居民消费率的提升.
为了推进和实现现代教学智慧在理论基础、概念范畴、体系建构、方法创新方面的原创性探索,提升现代教学智慧的文化自觉与理论自觉,文章从让教学之道回归自然、确立师生生命之主题、重塑教学的人文精神三个方面论述了基于道家思想的现代教学智慧人文价值.
文章首先阐述了西部地区高中生物课堂价值观生成教学现状,然后论述了西部地区高中生物课堂价值观生成教学实施策略,最后分析了西部地区高中生物课堂价值观生成教学实例.
1990年,藤井省三翻译的《秋水》出版,也成为日本最早的莫言文学译介者之一.藤井省三在翻译莫言文学之初,就显示出对莫言文学价值的清晰认识和深厚的文学批评张力.1991年,藤井省三对莫言文学“魔幻现实主义”的评价,与21年后授予莫言诺贝尔文学奖获奖理由基本一致.藤井省三关注莫言文学的发展,在将莫言文学译介到日本方面,保持了高度的稳定性和持续性.
为了有效培养学生的综合能力,提升教学质量,文章首先分析了土力学课程教学现状,然后从实验教学改革和理论教学改革两个方面论述了“金课”建设背景下土力学课程线上线下混合式教学改革.