从《松浦宫物语》中的长安地名看《长恨歌》的影响

来源 :中国比较文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuhosun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日本镰仓初期古文献《松浦宫物语》以遣唐使的渡唐遭遇为主线,日本学者认为物语中描写战乱的新鲜构想,应源于作者对平安末期乱世的记忆与体验,但若从中日比较文学的视角剖析,则会发现,物语不仅沿袭了《长恨歌》中的诸多地名,甚至原封不动地挪用了"玄宗奔蜀"场景。然而,《长恨歌》描写地形的高度凝缩与省约,以及中国诗文惯用的夸张、铺陈、超现实等修辞手法,对于身处闭锁时代的镰仓文人而言,并非是一个能将异国地形有效视觉化的范本,因此《松浦宫物语》在描写长安地形时,尽可能地采用抽象词汇,这在一定程度上反映了古代日本想象中国的方法。
其他文献
<正> 根据国内近十年来对病毒性心肌炎的临床观察,该病发生多有外感发热史,其证多见心悸、气促、胸闷、五心烦热、眠差,脉数,舌红,苔黄等。属中医的外感六淫,入里化热,热入心
目的:评估前列安栓治疗慢性前列腺炎的临床效果。方法:将350例慢性前列腺炎患者随机分成前列安栓组和抗生素对照组.前列安栓组每日一粒前列安栓于晚问便后塞入肛门3~5cm;抗生素组
计算机多媒体技术(简称CAI)在处理图形,设计创作三维立体模型,集文字、声音、图形、图像、视频、动画于一体,实现人机对话、迅速反馈教学信息等方面具有独到的作用。在物理教学
仿人智能积分控制算法已被提出并被写入教科书中,是一种公认的有效的先进算法.但这种算法仍然存在一些缺陷.在指出这些缺陷的同时,分析了产生的原因并提出了改进后的仿人智能
在电厂锅炉管座角焊缝的无损检测的过程中,检测样本和方法的选择对于受检总体质量状况的反映是一个关键性的问题。本文通过对管座角焊缝检测当中所存在的问题进行分析,并提出
按照能量原理推导了变截面梁单元的刚度矩阵,对一大跨度预应力斜腿刚构桥进行了理论分析和模型试验
<正>中华金叶榆(Ulmus pumila cv.Jinye)为榆科榆属落叶乔木,系白榆变种,是由河北省林业科学研究所与石家庄市绿缘达园林工程有限公司联合选育的一彩叶树种,耐寒性极强,在-36
<正>榜样示范教学,就是通过榜样人物的具体表现及其成长过程,把高深的思想理论、抽象的道德标准人格化、形象化、具体化、生动化,可使少年儿童在富于形象性、感染性和现实性
泌尿外科医师面临的重要肿瘤之一是肾细胞癌(RCC)。VHL基因是一个典型的抑癌基因,它在RCC中的突变引起了人们的关注。RCC中普遍存在着VHL基因突变、杂合性缺失(LOH)及甲基化
在漳县高寒阴湿二阴区,对比观察了单施和阳生物肥1 500 kg/hm2,与单独基施复混肥(N 11%、P2O58%、K2O 6%)300 kg/hm2对春油菜的影响。结果表明,单施和阳生物肥,春油菜株高、