论文部分内容阅读
第一章总则 第一条 为了客观公正地界定建筑室内设计人员的专业技术水平,加强和规范设计队伍的建设和管理,增强从业人员的责任感,发挥设计人员的作用,提高专业技术水平,参照建设部关于《建设工程（科研）中、高级专业技术职务任职资格评审量化标准（试行）》（建人教[1999]214号）文件精神,结合我国目前室内设计行业的实际情况,特制定本办法。 第二条 本办法所指室内建筑师主要是指从事建筑室内环境设计、装修、装饰、陈设的设计、科研和教学等工作的专业技术人员（含车、船、飞机等交通工具室内设计的专业技术人员）。
Chapter I General Provisions Article 1 In order to objectively and justly define the professional and technical level of architectural interior designers, strengthen and standardize the construction and management of design teams, enhance the sense of responsibility of practitioners, give full play to the role of designers and improve the professional technical level, refer to the construction Ministry of Construction on the “construction engineering (research), senior professional and technical qualifications assessment qualification standards (for Trial Implementation)” (Jian Renjiao [1999] No. 214) spirit of the document, combined with the actual situation of China’s interior design industry, specially formulated this approach . Article 2 The term “interior architect” as mentioned in the present Measures refers mainly to the professional and technical personnel engaged in the design, research, teaching and other work of the indoor environment design, decoration, decoration and furnishings of buildings (including the interior design of vehicles such as vehicles, ships and aircraft Technical staff).