论文部分内容阅读
20世纪最伟大的美国随笔作家埃尔文·布鲁克斯·怀特的作品中充满了机智与幽默。本文以他的散文《猪之死》和《再回湖上》为例解析他作品中的幽默,探讨产生幽默的四种手段：措辞游戏,反语,出乎意料,夸张;并初步探析了幽默的翻译。
埃尔文·布鲁克斯·怀特作品中的幽默及其翻译探析
【摘 要】
：
20世纪最伟大的美国随笔作家埃尔文·布鲁克斯·怀特的作品中充满了机智与幽默。本文以他的散文《猪之死》和《再回湖上》为例解析他作品中的幽默,探讨产生幽默的四
【机 构】
：
空军工程大学
【出 处】
：
社科纵横
【发表日期】
：
2016年1期
其他文献
<正> 一、引言 不同肥料对茶叶品质的影响,国内外报导颇多,但对以内质为主的武夷岩茶,施用肥料种类的研究尚不多见。本文依据福建省科委对岩茶名种肉桂中期鉴定会的要求,以武
随着现代医学模式的进一步发展,人们的权利意识和主体意识不断增强,对健康的认识和观念发生了转变。在这种新形势下,护士良好的综合素质在病人健康中起着举足轻重的作用。护
随着我国社会主义市场经济的发展,企业的经营环境变得更加复杂。企业面临诸多不确定性因素,开展风险管理成为企业必须重视的课题。风险管理审计正是适应经济发展的要求应运而
四、程序应用举例 [例]试根据程启坤测定的四套炒青绿茶(婺炒青、屯炒青、杭炒青、遂炒青)的四种与品质密切相关的主要化学成分含量数据(见表1),利用模糊综合评判法判定炒青
水平井是定向井的一种特殊类型。那么什么是定向井呢？定向井就是使井身沿着预先设计的井斜和方位钻达目的层的钻井方法。它是沿着预先设计的井眼轨道，按既定的方向偏离井口铅垂
后周显德三年置滨州,意谓滨临渤海之州。和胜利油田主战场所在地东营市一样,滨州市同样地处黄河尾闾、渤海之滨。从地面上看,滨州与东营比邻而居。从地下看,一个古老的地质构
阐述了一种铁磁谐振故障诊断专家系统方案.通过常用的电网状态参数准确诊断出铁磁谐振故障的发生及其原因,并通过对谐振样本的统计分类实现一定的预警功能.
公有制经济是社会主义市场经济的重要组成部分,正确认识非公有制存在的原因,为非公有制经济发展创造良好的内外部条件,支持、鼓励、引导非公有制经济发展,对于实现充分就业,
在充满美感的MIDI音乐、文字、图片、动画、影像等多媒体综合信息的音乐教学下,能够自然地调动起学生欣赏音乐的积极性、主动性,学生支在老师的指导下主动去感受音乐的力度、