切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
论商标和广告标题翻译的自由度空间
论商标和广告标题翻译的自由度空间
来源 :成都教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:konghao12345
【摘 要】
:
文章从翻译的目的出发,以商标和广告的翻译为例,阐述了翻译的一大艺术特色,即自由性.文章的目的旨在强调:商标和广告的翻译有别于一般的文本翻译,它们的翻译不应该拘泥于形式
【作 者】
:
尹纪玲
【机 构】
:
山东省临沂商业学校
【出 处】
:
成都教育学院学报
【发表日期】
:
2004年4期
【关键词】
:
商标
广告标题
英语翻译
自由性
文化特征
translation
brand name
slogan
cultural atmosphere
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章从翻译的目的出发,以商标和广告的翻译为例,阐述了翻译的一大艺术特色,即自由性.文章的目的旨在强调:商标和广告的翻译有别于一般的文本翻译,它们的翻译不应该拘泥于形式或普通的翻译标准,而具有更大的灵活性和趣味性,以使产品为消费者所接受,这才是翻译的目的.
其他文献
茅盾:“文革”浩劫中的磨难
<正>《中国共产党中央委员会关于建国以来党的若干历史问题的决议》指出:“‘文化大革命’对所谓‘反动学术权威’的批判,使许多有才能、有成就的知识分子遭到打击和迫害,也
期刊
反动学术权威
反革命集团
长篇小说创作
林家铺子
《子夜》
历史问题
革命时代
小说写作
刘澍德
政治批判
脑卒中后吞咽困难的综合康复治疗效果评价
目的探讨脑卒中后吞咽困难的综合康复治疗效果。方法选择我院2017年5月—2018年7月收治的70例脑卒中后吞咽困难患者,将其随机分组。常规康复组采取常规方法治疗,联合治疗组采
期刊
脑卒中后吞咽困难
常规康复
联合针灸电刺激
治疗作用
建构理想的数学教学环境——谈数学教学中的CAI设计
用新课程理念,推进计算机辅助教学,建构更理想的数学教学环境,向学生提供更为丰富的学习资源,改进学生的学习方式,使学生乐意并用更多的精力投入到数学活动中去.
期刊
新课程
数学教学
CAI设计
2016年4月份全国交叉型乘用车产销情况
期刊
产销情况
乘用车
交叉型
奇瑞
昌河
证明调和级数发散的三种方法
文章给出了证明调和级数∑1/n发散的三种方法.
期刊
前n项部分和
柯西收敛准则
曲边梯形
智能手机操作系统教学研究初探
随着智能手机和系统的普及和发展,对其的开发和教学逐步深入。通过对智能手机操作系统的比较和分析,对学习和教学进行了探讨。
期刊
只能手机
操作系统
ANDROID
有机磷农药中毒患者采用活性炭胃肠灌洗技术治疗的临床效果探讨
目的探讨活性炭胃肠灌洗技术对有机磷中毒患者的治疗效果。方法选择我院2015年3月—2016年3月期间收治的有机磷农药中毒患者72例随机分组,对照组36例采取传统救治方案治疗,观
期刊
有机磷农药中毒
活性炭胃肠灌洗
阿托品用量
病程
Organophosphorus pestieides poisoning Activated carbon
浙江省高校学报研究会在湖州师专举行第四届年会
浙江省高校学报研究会于1989年11月7日至11日在湖州师专举行第四届年会,探讨学报编辑学理论,交流学报工作经验.浙江省高校学报研究会理事长方集理副编审、副理事长宗贤钧副编
期刊
学报研究会
学报编辑
宗贤钧
电台台长
敏龙
办刊经验
方集
编辑工作
朱达
编辑主体
键级和化合价的分子轨道理论
本文译自美国《Journal of chemical Education》1988年第8期.作者简介了密立根布居数分析法,并以此为基础讨论了键级和化合价,应用了别致的原子轨道线性组合分子轨道理论(LC
期刊
键级
化合价
分子轨道理论
Bond order
valency
molecular orbital theory
一季度主流轻型客车市场分析
<正>今年一季度轻型客车市场内需低迷不振,出口量持续跌落不止,月环比和年同比皆成负增长率已成常态。2016年1~3月,广义客车(含各类底盘)产销分别为12.08万辆和12.03万辆,同
期刊
轻型客车
中型客车
客车市场
轻客市场
依维柯
大型客车
华晨金杯
南汽
市场分析
奇瑞
与本文相关的学术论文