论文部分内容阅读
在腾冲国殇墓园有一块墓碑,它是为14名美国烈士而立的,但上面只有一个人的名字——夏伯尔中尉。当试图为这块墓碑补齐名单时,我们才知道,在滇西战场上除了飞虎队以外,还有一支美国陆军部队在帮助我们,它的代号是“Y”。2003年初冬,在滇西反攻胜利60周年前夕,我们沿着当年的反攻路线,开始寻找名单中的麦姆瑞少校的埋藏地以及那场战争的遗迹。同时,远在美国的江汶女士也展开了对麦姆瑞少校家属的寻找。
There is a tombstone in the Tengchong National Cemetery, which is set up for 14 American martyrs, but with only one person’s name - Lieutenant Chambert. When trying to complete the list of tombstone, we know that in addition to the Flying Tigers in the western Yunnan battlefield, there is also a US Army force to help us, it’s code-named “Y.” In the early winter of 2003, on the eve of the 60th anniversary of the victory of the counter-offensive in western Yunnan, we started looking for the buried land of Major Murray and the remains of that war along the counterattack route of that year. Meanwhile, Ms. Jiang Wen, who is far away from the United States, also started her search for the family members of Major Murray.