对于Shoegaze这一风格,似乎唯一广泛使用的翻译就是“自赏派”,或许还应包括“盯鞋派”。顾名思义就是指乐手在演奏的时候静立于台上,没有过多的交流而更多的是专著于音乐的演奏。这一音乐风潮活跃于20世纪80年代与90年代,虽然只有短暂的十年光景,但却造就了一大批经典的乐队,从My Bloody Valentine、Ride到Lush、Slowdive。从这些乐队的音乐中我们可以感受到一个集体飞跃的音乐时代,再加上当时风格极为接近的诸如Jesus And Mary Chain、Sonic Youth等一系列噪音乐团,他们成为九十年代繁荣的独立音乐景观不可缺少的一部分。Shoegaze这种风格的最大特点就是连绵不断的噪音中夹杂着优美的旋律,它并不是一味的狂躁,而是梦幻而舒展的,音色与旋律造就了他们梦一般的聆听感受。Shoegaze的起落在音乐发展史中只是一瞬的时间,而英国则是最重要的Shoegaze乐队的诞生地,可以说这股音乐风潮虽然短暂但却影响了很多诸如Dream Pop、Noise Pop等音乐风格的发展,并且时至今日依旧有无数的乐迷仍旧痴迷于此。 For Shoegaze this style, it seems the only widely used translation is “Zique”, may also include “stare shoes school.” As the name implies, the musician stands still on the stage while playing, without too many exchanges and more monographs playing the music. This music movement was active in the 1980s and 1990s. Although only a brief ten-year period, it created a large number of classic bands from My Bloody Valentine, Ride to Lush and Slowdive. From the music of these bands, we can feel a collective leap of music era, coupled with the then very close style, such as Jesus And Mary Chain, Sonic Youth and a series of noise bands, they become the nineties boom of independent music landscape The missing part. Shoegaze is the most prominent feature of this style is continuous noise mixed with beautiful melodies, it is not blindly manic, but fantasy and stretch, tone and melody created their dream-like listening experience. Shoegaze’s rise and fall in the history of the music is only a moment, while the UK is the birthplace of the most important Shoegaze band, we can say that this music trend is transient, but it has affected many music styles such as Dream Pop and Noise Pop. And as of today there are still countless fans still obsessed with this.