论文部分内容阅读
这是一场别样的拜师会,黄头发、白皮肤的美国女孩白莉,亲密地站在黄梅戏艺术家韩再芬的身旁,二人紧握双手,相视一笑。接下来的四个月,这位洋姑娘将追随在韩再芬的身旁,学习我国的传统戏曲——黄梅戏。而白莉也正式成为韩再芬唯一的一位洋学生。去年韩再芬赴美表演,这位热爱中国文化的美国姑娘,一下子被黄梅戏的优美唱腔吸引。经中美有关方面近一年的努力,白莉终于抵达安庆拜师韩再芬。
This is a different kind of apprenticeship, yellow hair, white-skinned American girl Baili, standing close to Han Zaifen Huangmei opera artist, the two hold their hands, with a smile. For the next four months, the foreign girl will follow Han Ziangfen and learn about the traditional Chinese opera, Huangmei Opera. And Baili also officially became Han Zaofen’s only foreign student. Last year, Han Zaofen went to the United States to perform. The American girl, who loves Chinese culture, was suddenly attracted by the beautiful singing of the Huangmei opera. After nearly a year of hard work by the relevant parties in China and the United States, Bai Li finally arrived in Anqing to study with Han Zaofen.