论文部分内容阅读
20世纪40年代,中国国民政府曾一度面临解决中、日之间悬而未决的琉球问题的有利时机。但是,由于国民政府内部分歧重重,以及二战后最高当局忙于内战,没有能够在该问题上达成任何政府共识,最终丧失了解决琉球问题的法理权。而且,伴随着东、西方冷战的加剧以及国民政府在国共内战后败退台湾,琉球问题被美国所操纵而成为美、日冲绳问题,从而给海峡两岸的中国人民留下深深的历史遗憾。
In the 1940s, the Chinese national government was once at a favorable opportunity to solve the unresolved Ryukyu issue between China and Japan. However, due to the disagreements within the Kuomintang government and the fact that the supreme authorities after World War II were busy with the civil war, they failed to reach any government consensus on this issue and eventually lost the legal right to solve the issue of Ryukyu. Moreover, with the intensification of the Cold War in the East and the West and the defeat of the KMT government after the KMT-CPC civil war, the Ryukyu issue was manipulated by the United States to become the issue of the United States and Japan in Okinawa, leaving deep historical regret for the Chinese people on both sides of the Taiwan Strait.