台湾地区“国语”与汉语普通话词汇差异探讨

来源 :山东行政学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户：yryr0804

【摘要】

：

台湾"国语"词汇与汉语普通话词汇的差异主要表现在:词形、意义相同,读音不同;意义相同,词形不同;词形相同,意义不同以及其他方面的一些区别。而造成二者产生差异的原因主要有

【作者】

：

周建姣周姝

【机构】

：

西北大学文学院

【出处】

：

山东行政学院学报

【发表日期】

：

2014年04期

【关键词】

：

“国语” 普通话词汇

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

台湾"国语"词汇与汉语普通话词汇的差异主要表现在:词形、意义相同,读音不同;意义相同,词形不同;词形相同,意义不同以及其他方面的一些区别。而造成二者产生差异的原因主要有日语对台湾"国语"的影响、闽南语对台湾"国语"的影响、两岸长期隔绝不相往来对台湾"国语"的影响、看待事物的角度不同、对外来词语的翻译不同以及构词方式的一些不同。

其他文献

企业信息化水平评价系统的研制

对企业信息化评价问题进行了系统分析,提出了具有可操作性的企业信息化水平评价体系,在此基础上建立评价模型.将原型法和结构法的设计思想和开发策略相结合,可研制开发企业信

期刊

企业信息化水平指标体系评价计算机支持系统entrepriseinformationization levelindex systemevalua

基于单片机的IP网络分组语音技术

为实现普通电话语音信号的数字化,以较低的硬件成本实现语音的网络传输,将分组语音技术与计算机处理技术、因特网技术相结合,组建了一套单片机控制系统.该系统利用单片机通过

期刊

分组语音控制系统IP网络voice division control system IP networks

新生代农民工的人生态度特征及形成机制研究——基于现代性的分析

新生代农民工的生活态度有四方面的特征：既积极但也注重享乐；对待自己的命运存在分裂、矛盾状况；认同能力和奋斗的价值；看重生命但也有极端思想；看重物质财富但有一定底线；存在崇拜

期刊

新生代农民工人生态度现代性

一种简单实用的磷化铝动态潮解施药架

因储粮害虫抗药性的增强。为达到一次性杀灭害虫的目的，需适当增加磷化铝单次的投药量，而高大平房仓原有施药口仅能投入一层磷化铝药包（约4．5kg），这样为得到足够的致死剂量，势必给粮

期刊

粮面施药动态潮解磷化铝害虫抗药性高大平房仓生产性试验致死剂量环流熏蒸生产实践安全性

姹紫嫣红争奇斗艳——略论《牡丹亭》多元化的舞台演出

在古今中外的戏剧大家中，笔者最推崇三位杰出的剧作家．他们是莎士比亚、曹禺和汤显祖。莎士比亚被马克思誉为人类最伟大的戏剧天才．他是人类戏剧高峰的一个标志。曹禺被誉为中国

期刊

《牡丹亭》舞台演出多元化莎士比亚汤显祖艺术史中国昆曲

碱渣粉煤灰高强型陶粒的研制

高性能轻集料是比同密度等级普通轻集料具有更高颗粒强度和较低吸水率的一种优质人造轻集料。本试验研制的碱渣粉煤灰高强型陶粒不同于普通的人造轻集料，它的筒压强度比同密度

期刊

高性能轻集料碱渣粉煤灰高强型陶粒筒压强度正交试验成型工艺流程

睛复明冲剂制备工艺研究

<正> 睛复明冲剂是我所根据明代眼科专著《审视瑶函》治疗内障的思想,由眼科中医专家多次组方筛选,通过30余年临床验证而形成的传统验方,经1000余例临床观察,对老年性白内障

期刊

睛复明冲剂制备工艺质量标准

灌区水情远程测报系统中串行接口的设计

介绍了灌区水情远程测报系统的构成及设计思路,给出串行接口的硬件结构图、程序框图及程序清单.该设计已经应用于河北省涿鹿县水情远程测报系统.

期刊

串行接口灌区水情远程测报系统硬件结构程序设计远程通信接口设计water level and flowratedistant forecastse

促进中小城市园区经济发展的对策研究——以山东省莱芜市为例

莱芜市作为山东省最小的地级市，目前经济园区的工业增加值占全市GDP的65％，已成为支撑其经济发展的重要力量。对于中小城市来说，发展园区经济主要从政府和企业两个角度入手：政府要

期刊

中小城市园区经济可持续发展

急性乳腺炎的辨证治疗

期刊

急性乳腺炎中医药疗法

台湾地区“国语”与汉语普通话词汇差异探讨

与本文相关的学术论文