论文部分内容阅读
本文讨论了翻译实践与翻译理论的关系,特别对1)可译性;2)翻译标准;3)英汉语言的比较(词汇、语法、习惯用法等)几方面的问题作了分析,并对翻译理论要解决的问题提出了一些看法,以期望引起讨论。
漫谈翻译实践与翻译理论
【摘 要】
：
本文讨论了翻译实践与翻译理论的关系,特别对1)可译性;2)翻译标准;3)英汉语言的比较(词汇、语法、习惯用法等)几方面的问题作了分析,并对翻译理论要解决的问题提出了一些看法
【机 构】
：
中国科学院力学研究所;
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
对2型糖尿病（T2DM）患者进行治疗或控制的关键在于控制血糖并保持在正常范围内波动,同时还应避免造成低血糖发生的风险〔1,2〕。胰岛素皮下持续输注（CSII）可完全模拟人体胰腺进行
为了迎接建国60周年暨贵州解放60周年，进一步提高贵州省风景旅游名胜区的知名度，增强省内外游客对贵州旅游的了解和热情，由《当代贵州》杂志中旬刊与有关单位联合举办的2009贵州
合作金融经过长达160多年的发展呈现出强大的生命力,本文利用欧洲16国、19家合作银行集团2008-2014年的面板数据,实证检验合作银行的存贷款市场份额、银行业危机与合作银行稳
众所周知,五四运动以"六三"为界碑,划分为两个阶段.多年来,在运动第一阶段参加成份上,不少论著认为,它"仅限于知识分子","是学生孤军奋战.""六三"后,工人阶级、小资产阶级、
今年山东将实施工业电商普及培训、重点培育和创新提升三个工程，提升全省电子商务水平。按计划，山东将对工业企业实行免费公益培训，全年帮助500家企业开展网络营销，
陕西生态环境要素主要体现在山、河、江、坡等方面,＂山＂有秦岭山系,＂河＂有黄河、渭河水系,＂江＂有汉江、丹江、嘉陵江水系,＂坡＂有黄土高坡。近年来,省委、省政府高度重视生态环境保护
在追赶超越的新形势下,汉中市发改委以追赶超越的责任担当,创新工作,主动作为,＂三谋三定＂强化经济运行分析,履职尽责当好市委、市政府决策参谋,实招真功为追赶超越添砖加瓦。
党支部书记是支部党员大会的主持者。能否开好支部党员大会，与党支部书记的主持工作有直接关系。支部书记要在三个方面做好主持开会工作：
英语教学是中职课程体系的重要组成部分,英语写作也是中职生必备的语言技能。中职生英语基础薄弱,对英语学习缺乏积极性,特别是对英语写作更是毫无兴趣。因此中职英语教师必