日本的商业界,向来以热情有礼和服务周到著称。然而,近年来,一种反其道而行之、只求便宜不谈服务的折扣店却日益兴旺。在这些以销售家具、电子产品和衣服为主的折扣店里买东西,比在百货公司便宜得多。当然,顾客得不到解说、测试等任何免费的服务,更看不到服务小姐售前售后的热情。 The Japanese business community has always been known for its courtesy and courteous service. However, in recent years, a discount store that is doing the opposite and only seeking cheap services has grown. It is much cheaper to buy things at discount stores that sell furniture, electronics, and clothes than department stores. Of course, customers can’t get any free services such as commentary, testing, etc., but they can’t see the enthusiasm of the waitress before and after the sale.