论文部分内容阅读
节日作为仪式,从来就不是单声调的。然而要解读今天的节日,有两个新的“音频”已经变得越来越重要了,即遗产和现代传媒语境中的节日,二者大有左右节日存续意义和方式的势头。以凉山彝族火把节(本地彝语称“都则”)为例,在近年遗产化和现代传媒大力度报道的过程中,火把节和“都则”逐渐形成了两种不同的节庆,在这种变化中,彝族文化的自我表达能力面临严峻的考验。
Festival as a ritual, never a single tone. However, to read today’s festivals, two new “audio” have become more and more important, namely, the inheritance and the festivals in the context of modern media, both of which greatly influence the significance and manner of festival’s existence. Take the Liangshan Yi Torch Festival (the local Yi language is called “all”) as an example. During the process of inheritance and modern media’s great efforts in recent years, the Torch Festival and “are all ” gradually formed two different Festival, in this change, the self-expression of Yi culture is facing a severe test.