【摘 要】
：
随着我国国际商贸活动的不断增多,对外开展的商务贸易英语交流活动也日益频繁,这使商务英语沟通与翻译逐渐受到重视。在我国商务英语口语或写作翻译中,翻译需要关注东西方文
【基金项目】
：
2019年广西高校中青年教师科研基础能力提升项目“跨文化环境下商务英语语境翻译研究”（项目编号：2019KY1005）的研究成果
论文部分内容阅读
随着我国国际商贸活动的不断增多,对外开展的商务贸易英语交流活动也日益频繁,这使商务英语沟通与翻译逐渐受到重视。在我国商务英语口语或写作翻译中,翻译需要关注东西方文化之间存在的表达差异,针对差异进行语言词汇的选择与组织,尽可能在保证源语文化内涵的情况下,使目的语受众理解商务情境中词汇的意义。主要探讨商务英语翻译中存在的文化要素,并提出通过文化交流开展商务英语翻译的策略。
其他文献
随着对新化学品和集成方案了解的加深,我们不但可以减轻介电层孔隙率增加引起的负担还可以降低工艺对超低k薄膜的损伤。
儒家将伦理、观念和行为准则承载于"百器"之中,亦使建筑成为儒学教化的重要载体。太湖洞庭东、西山至今仍留存有大量明清传统民居,这些建筑在布局组合、形态规格、空间序列和
目的探讨复合液痛点阻滞治疗髌下脂肪垫劳损性膝关节痛的疗效。方法对2000年至今门诊诊断为髌下脂肪垫劳损患者108例随机分为两组,对照组52例采用传统的治疗方法,治疗组56例
讨论了谐振回路的群延时与相延时以及它们在电视技术中的应用。
南通纺织历史悠久,也一直是南通市经济的传统产业、支柱产业、民生产业、最具竞争力产业。在新常态下,南通纺织行业如何在提质增效上主动作为、创新发展,本文从南通纺织行业
<正>一、教研与教研组"教师的教研是指教育实践研究或工作研究,是教师通过对教育过程中存在的问题进行理性认识,提出具体解决方案并付诸实施,从而有效促进学生全面发展的创造
目的分析子宫平滑肌肿瘤的临床病理学特征,探讨其病理诊断标准及预后。方法回顾性复习秦皇岛市开发区医院541例子宫平滑肌肿瘤患者的临床资料和组织病理学特点,分析肿瘤的病
<正> 艾米莉·迪金森一生诗作卷呹浩繁,多达1775首,其中以死亡为题材的诗歌就有600余首之多,占总数的三分之一强。纵观近十年来国内学者对迪金森诗歌的研究,要么回避评述其带
2016年8月8日，民航局局长冯正霖在民航局安委会上特别强调“要让工匠精神成为机务维修、航空工程技术人员的职业追求，将弘扬打造工匠精神作为行业文化建设的重要组成部分”。应
<正>2015年12月31日,2015中国纺织服装品牌年度工作会议在上海举办。中国纺织工业联合会会长王天凯,副会长孙瑞哲、杨纪朝,顾问陈树津、张莉,上海市经济和信息化委员会陈跃华