中国近二十多年来改革开放和稳步发展的私有市场经济和法治化进程有可能是中国两千多年来最伟大和富有成效的社会进步,尽管从近前看上去也许还不是那么辉煌。这一变革的明显特征之一就是社会的多元化,相应的社会更加稳定和富有效率,更加繁荣和丰富多彩。用原先帝王一元社会下所 China’s reform and opening up over the past two decades and the steady development of the private market economy and the process of legalization may be the greatest and fruitful social progress in more than two thousand years for China, though it may not be so brilliant as seen from the near future. One of the obvious features of this change is the diversification of society, the corresponding society is more stable and efficient, more prosperous and rich and colorful. With the original emperor under a society