论文部分内容阅读
中国林业出版社为了配合农业合作化运动,在最近几个月中,给农民出版了十几种林业生产的小册子,对今春造林运动和12年绿化祖国的要求,是有用的。我是一个林业工作者,对这些通俗读物是非常欢迎的,然而我所见到的几种小册子,其中5种都有程度不等的错误与不妥之处,在此简单的提出,以引起读者和出版社的注意;更重要的是对农民兄弟们,在生产实践中,可以避免技术上的错误。1.徐伟英编写的“怎样区别种子的好坏”,在重量和长度的计算上存在着不少错误与混乱的现象。例如:
In order to cooperate with the agricultural cooperative movement, China Forestry Publishing House has published over a dozen booklets on forestry production to peasants in recent months, which is useful for the afforestation campaign this spring and the requirement of greening the motherland for 12 years. I am a forestry worker and very welcome to these popular books. However, there are five kinds of booklets I have seen that have varying degrees of error and flaw. In this simple proposition, Aroused readers and publishers attention; more importantly, to the peasant brothers, in the production practice, to avoid technical errors. 1. Xu Weiying prepared “how to distinguish between good and bad seeds,” There are many errors and chaos in the calculation of weight and length. E.g: