汉、德语学术论文注释性言语行为对比研究

来源 :外国语(上海外国语大学学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:SanMaker
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
注释性话语是学术论文中重要的元话语,分为主题、组织、转述和呈现四类。基于平行语料的研究显示:1)德文注释性话语的使用频率高于中文,集中在主题类、组织类和呈现类中,中文的转述类话语类型较多;2)在主题类和组织类话语中,中德文均表现出"TUN+WAS"的核心模式和相应扩展模式;3)在转述类和呈现类话语中,德文多使用隐喻、指示语等形象化的表征手段,中文较少使用时间指示语,体现出程式化的文体特征;4)总体来说,德文作者更注重使用显性的语言资源,构建语篇框架、管理命题信息、阐述研究思路和呈现研究结果。
其他文献
【摘要】目前,语文教学改革的背景发生了一些变化。首先,社会关注的是学生的思想教育;其次,素质教育越来越受到重视,传统的教学方法已不适用;最后是关于减负的问题,减少学生学习方面的压力也是教育者所重视的问题。在这种大的背景下,关于阅读的教学就是要提高学生的阅读效率。所以,针对初中生而言,教育界的各部门一定要对学生的素质教育方面给予足够的重视,要培养出具有创新能力、独立能力、合作交流能力的综合型学生。 
<正> 电机能效事不小 电动机广泛应用于工业、商业、公用设施和家用电器等各个领域,作为风机、水泵、压缩机、机床等各种设备的动力。一般来说,工业发达的国家和较大的发展中
某县质量技术监督局稽查大队于2001年5月22日到该县山区一乡镇检查食盐,到一家大型泡菜厂检查时,发现这家泡菜厂已停止生产泡菜,老板黄某正在生产一种叫"高果糖浆"食品添加剂
近年来,社会上关于语文教育的大讨论,对语文传统教学是一个有力的冲击。这场讨论的主流是健康的、有益的。许多有识之士指出,语文教育滞后的根本原因是语文教师的教育思想、
以四星型空压机为例,介绍了活塞压缩机曲轴强度的计算方法。采用当量应力强度理论,根据一周内扭矩变化情况决定计算截面弯扭合成的负荷。
随着社会的发展需要和经济的增长,大量的农村劳动力进入城市谋生。但由于城市生活压力大,尚未达到能携带家庭成员的能力。于是,在农村诞生了新的群体——农村留守儿童,而教育
近日,中国轻工业联合会、中国家电协会、中国节能产品认证中心、中消协、中质协、中华预防医学会、中国疾病预防控制中心的领导和权威专家,来自国美、苏宁、大中等全国大型家
【摘 要】本文结合实际,分析了空压机的工作原理、使用寿命与故障,以及提高使用寿命的途径、常见故障和维修保养等几个方面的问题。  【关健词】空压机 使用寿命 故障 维修  1 概况  淄博市引黄净水厂使用的两台活塞式空压机,主要为满足滤池的出水调节阀、反冲洗供水阀、进水阀、排污阀、通气阀等众多气阀的用气要求。空压机使用十多年来,曾出现过不少问题,如吸、排气阀芯片和弹簧断裂,阀片密封不严,冷却水路堵塞
期刊
<正> 去年年末,笔者作为中国质量管理代表团中的一员,赴日参加了日本的“质量月活动”,出席了亚洲质量论坛并对卷烟、医药、汽车、啤酒行业内具有典范效应的日本企业进行考察