【摘 要】
：
1951年创刊的《中国文学》是中国国内迄今为止唯一一份向英语世界译介中国文学的综合性刊物,但至今学界关注不足。通过分析《中国文学》的创办动机、翻译选材、翻译策略及其
论文部分内容阅读
1951年创刊的《中国文学》是中国国内迄今为止唯一一份向英语世界译介中国文学的综合性刊物,但至今学界关注不足。通过分析《中国文学》的创办动机、翻译选材、翻译策略及其与同时期文学思潮和国家外交政策之间的互动,探讨《中国文学》与冷战这一特殊历史时期的新中国民族国家建构之间的密切关系,揭示这一刊物在特定历史背景下发挥的重要作用。
其他文献
诗歌教学教什么,诗歌教学如何教,这既关涉教学内容,也蕴含教者对教育教学目标的理解。在诗歌教学中,应加强诗歌基础知识的教学,教给学生一些阅读诗歌的基本知识;强化诗歌解读
<正>近年来,俄罗斯航天领域进行了一系列重大改革,最近一次是2015年7月成立了俄罗斯航天国家集团公司,这也是影响最大的一次改革实施,未来将对俄罗斯航天发展带来重要影响。1
在现在的法律实践中,已经出现了这样的模式:一起社会事件的发生→媒体介入报道→形成强大的社会舆论→相关人员和事物被迅速处理→社会舆论暂告平息→不了了之→与舆论相反的
<正>出汗是人体排泄和调节体温的一种生理功能。出汗分为温热性出汗、精神性发汗和味觉性出汗等三种类型。出汗方式多种多样,有自汗、盗汗、偏汗、冷汗等。出汗有利于活络经
<正>新型城镇化将成为新时期我国五个文明统筹发展的强大引擎。江苏城镇化发展起步早、速度快、质量好、结构佳,成效明显。在全面建成小康社会和率先基本实现现代化的新征程
目的:探讨社区实施日常生活活动(ADL)评定与训练对脑卒中患者恢复日常生活活动能力的效果。方法:回顾性分析2013年12月~2014年9月脑卒中患者103例,并随机分为试验组41例和对
文章通过文献资料法、访谈法、实地考察法、数理统计法,对在喀什市区跆拳道俱乐部、培训中心教练员的基本状况进行调查研究。在调查中发现,喀什市教练员存在的问题,提出相应
高考是一把双刃剑,它在为国家选拔人才、提供公平竞争的平台等方面发挥了积极功能,但它同时也带来了一定的负面影响:高考给考生、家长、教师和学校带来了很大的心理负担与压
<正>在《天行者》中,刘醒龙以对民办教师题材的又一次出色演绎赢得了人们的普遍赞誉,并荣获第八届茅盾文学奖,实现了对其上世纪90年代《凤凰琴》的继承和超越。评论者主要从
<正>选择2010年5月至2013年1月在北京口腔医院修复科就诊的因外胚叶发育不全造成先天牙列缺损患者14例,其中男性8例,女性6例,年龄18-35岁,进行调查研究。口腔检查14例患者中2