论文部分内容阅读
按照译本的翻译形态,《诗经》向西方翻译的演进历程可分为四个阶段,即萌芽阶段(17至18世纪末)、确立阶段(19世纪)、转型阶段(20世纪初至80年代)、逆译阶段(20世纪80年代至今),在译者身份、翻译目的、翻译策略与传播效果等方面均形成了不同的特点,呈现出继往开来的发展脉络与分期特色。
《诗经》西译的演进与分期
【摘 要】
：
按照译本的翻译形态,《诗经》向西方翻译的演进历程可分为四个阶段,即萌芽阶段(17至18世纪末)、确立阶段(19世纪)、转型阶段(20世纪初至80年代)、逆译阶段(20世纪80年代至今)
【机 构】
：
广东外语外贸大学中国语言文化学院
【出 处】
：
广东技术师范学院学报
【发表日期】
：
2014年10期
其他文献
<正>作者于1980年冬季对本市销售的30余种蔬菜水果进行了抗坏血酸含量测定,同时也测定了本地出产的8种速冻细菜的抗坏血酸含量。先用2,6二氯酚靛酚滴定法测定样品中还原型抗
会议
当前农村职业教育遇到了许多困难和问题,一个关键原因是其专业结构不适应农村发展的需要和农村居民的心愿。本文论述了农村职业教育专业结构改革的必要性和紧迫性,对农村职业
本文对两种不同厚度(4层、8层)的PMI复合材料泡沫夹芯结构进行8J的低速冲击实验。采用三维光学扫描仪(HDI 3D)对冲击后发生的凹坑回弹现象进行90h的监测,并结合Geomagic Qual
由于帆板进入滨海大学专业课起步较晚,其学科整体设计和体系结构还需进一步发展和摸搜。本文将从局部入手,以三亚高校休闲体育帆板专业课程内容为研究对象,针对三亚高校休闲
<正>王展,微电子与固体电子学硕士,专注于集成产品研发及营销传播平台构建,具有近20年的营销及管理实战经验。他曾任瑞同科技传媒CEO、华人知名管理咨询专家余世维特别研究助
冯小刚新作《一九四二》正在热映，这部改编自刘震云调查体小说的电影，引起各方关注。一项调查显示，有93.8%的网友表示，《一九四二》“非常优秀，超过心理期待”。有媒体报道说，这部
报纸
加强创新教育是职业教育发展的必然要求,是培养大批适应新世纪需要的高素质劳动者的具有前瞻性的对策。落实创新创业教育的一个关键性问题是开发适用教材。
藏族的饮食禁忌不是完全顺从宗教的行为,而是藏族与高原环境相适应的结果,是藏族在特定环境下的生存策略。藏族饮食禁忌虽然笼罩在藏传佛教的氛围里,但其中蕴含着宗教与社会
"导师学长制"教学管理模式,通过导师和学长对学生的言传身教和个别指导,能够创造人才培养的良好条件和氛围,形成教学互动的良性机制,是更符合经管类专业需求的选择,为人才培