英语中汉语借词的译介语与源出语(下)

来源 :福建论坛(社科教育版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:frozenCisco
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
全文共有五个部分:一、本研究的语料来源;二、译介语;三、源出语;四、非汉语外来词;五、汉语借词的趋势。
其他文献
随着公路建设的发展和交通流量的剧增 ,如何对早期建设的高速公路进行拓宽改造将是一个新课题。该文结合沪杭甬高速公路拓宽工程中遇到的施工实际问题 ,简述了在高速公路拓宽
运用实证分析的方法,对河南省产业集群发展现状和特点进行分析。结果显示,河南省已形成一批以中小企业和非公有制经济为主体的产业集群,河南省产业集群的发展有赖于河南省区
本文通过MMW-1万能摩擦磨损试验机,研究了在润滑脂中添加不同比例的纳米氧化锌颗粒的减磨抗摩性能。结果表明:添加1.2%氧化锌颗粒的润滑脂与基础脂相比,摩擦系数降低了41.5%,
通过构建"土地整理工程质量评价的空间模型,"从工程类型、质量形成阶段及质量特性3个方面对土地整理工程质量内涵及其评价要点进行了具体描述。以该模型为指导,设计了土地整
全国政协副主席朱光亚在地矿部科学技术大会开幕式上的讲话(一九九五年八月十六日)刚才,宋瑞祥部长作了一个非常全面、精辟的报告。我是抱着一种学习精神来参加今天的大会的,没有
丘陵山区土地整理中普遍存在降坡及修筑土坎的工程,为此运用图形解释、理论推导、对比等方法对降坡及工程量计算方法进行深入的研究。通过推导出的公式,能较精确地获得各要素
<正>小细胞肺癌(small cell lung cancer,SCLC)是恶性度极高的肺部肿瘤之一,它具有广泛的转移倾向,极易发生血行转移,尤以肝、脑、骨转移常见[1],而卵巢转移罕见。下面就我院
全国两会信息显示,有关房地产税的立法进程和征收原则明确,技术工具逐步到位,这些将助推房地产税改革全面提速。如何理解房地产税,两会已明确,我国征收房地产税主要发挥税收
隧道洞口一般地质复杂,易发生大变形、塌方等事件,基于补偿机制,提出了非明显滑坡的复杂地质情况下,隧道洞口开挖掉的土体作用力,可采用抗滑桩的形式预先补偿给山体,避免隧道
硝酸氮废水的处理已成为我们当今面临的一个非常严峻的问题。现阶段关于废水反硝化的研究已取得很大进展,化学法、物理法、生物法等都得到了广泛的应用。其中,尤以生物法发展