在大陆旅游购物，卖衣服的小姐想要做成生意总是说 “您穿这件衣服可洋气呢。”同行的国外朋友搞不懂洋气到底是好话还是贬词？因为早期的留学生回国总是被说成“讲话洋里洋气，穿着土里土气，花钱小里小气”，不见得是正面的看法，后来才弄懂现在大陆人人喜欢洋气，原来洋气是好看、不过时、最先进、不土的意思，所以售货小姐说的应该算是褒奖巴结的话。
　　改革开放后处处要洋化，连婚姻也受到影响，一位老实的农民说他最不赶趟，“想吃的时候赶上三年灾害，想结婚的时候，姑娘都要嫁给老外。”更有所谓 “一等美女漂洋过海，二等美女深圳珠海，三等美女北京上海，四等美女在家等待”的说法。
　　英文更是入了国门，谁都取上一个洋名字，保罗、戴维、茱蒂、玛莉满街跑，“见面喊声嗨，再见说拜拜，对娘称妈咪，对爸叫爹地，婴孩称贝比，OK是认可，Sorry是不该，电视叫TV，SONY是名牌。”说话里带洋文是时髦，有人甚至强调不加英文，只用母语，不足以把意思完整表达。
　　人们审美的观念也因为西风东渐有了不一样的看法，“不论皮肤粗或细，一律都抹增白蜜，不论眼睛有没病，一律都戴太阳镜，不论哪个年龄段，一律描眉画眼线，不论来自哪个洋，一色头发染焦黄。”原本保守的中国人也来个 “超短裙，露内裤，矮胸露出半个乳”，说什么“中裸为体，西裸为用，裸犹未裸，是为中庸”。
　　说是现代化也好，说是洋化也行，日常生活中许多东西都被取代了，不只是以前所说的洋火、洋钉、洋油而已，更是“吸尘器取代扫把，万宝路取代大中华，汉堡包取代窝窝头，手机取代电话，墙纸取代粉刷，游戏取代讲故事，电动玩具取代骑竹马，咖啡取代绿茶，女歌星取代领袖像，养猫狗取代养爹娘。”所有的洋气服饰、洋气轿车、洋气楼盘、洋气情人、洋气排场、洋气作风都是最红火当道。
　　连孩子的牢骚也洋味十足，说什么“上课ABC，下课KTV，人生本是一场空，读书何必太用功。”加上“人生本该Happy，何必整天Study，找着漂亮Lady，生个肥胖Baby。”热衷上网的说 “人生自古How many，何必苦苦Study，有了新网站Go to see，考了Egg也Happy。”或说 “儿在School读Book，门门功课都Good，唯有English不及格，老师罚我Stand，我骂老师是Dog。”
　　原来全球一家亲，彼此不分开。