论文部分内容阅读
改革开放以来，特别是近些年来，各种流行语如雨后春笋般地涌现出来，随着中日两国邦交的加深与网络信息的发展，汉语流行语的译词早已频频出现在日本的各大主流媒体以及国内日语刊物和网站上。如何将流行语译成准确、地道的日语，使日本受众及时、正确、客观地了解中国的国情和发展是翻译工作者的重要任务。
中国流行语的日语译法
【摘 要】
：
改革开放以来，特别是近些年来，各种流行语如雨后春笋般地涌现出来，随着中日两国邦交的加深与网络信息的发展，汉语流行语的译词早已频频出现在日本的各大主流媒体以及国内日语刊物
【机 构】
：
南京农业大学
【出 处】
：
青年与社会：下
【发表日期】
：
2013年1期
【基金项目】
：
南京农业大学2012年SRT资助项目.项目编号：1221A15
其他文献
为了保障CNG加气站的平稳供气，宜设置天然气储气系统，国内外储气设备主要有气瓶组、高压储气罐、地下储气井。概述了三种储气方式各自的特点；分析了三种储气方式的优缺点和投资
全国主要城市正大规模推进保障房建设，以期在商品房房价高企的时期能满足大部分群众的居住需求。保障房有准公共物品两方面的特征，保障房“公共性”的流失也主要体现在主体、选
文化安全成为近期学术界讨论的热点问题之一。本文首先对文化安全的概念进行了界定，并以对云南西双版纳曼掌村跨境傣族的实地调查为基础，分析了西双版纳曼掌村文化安全存在的主
目的观察急性闭角型青光眼患者行532倍频激光联合Nd∶YAG激光治疗后角膜内皮的变化。方法急性闭角型青光眼患者11例20只眼,先以532倍频激光在虹膜面作预光凝,光斑直径300μm,
农民工群体是我国社会发展过程中出现的特殊群体，但这个群体在经济上、政治上和社会生活中受到不同程度的偏见和歧视对待。社会心理学可以对农民工群体受到偏见歧视进行原因分
在市场经济中，市场经济体制的建立和完善与政府行为有着十分密切的联系。在市场化进程中，没有政府的政策等支持，就不能取得经济的发展，同时市场经济中的很多问题也是因政府而引起
公共事务是人类事务的重要组成部分。如何解决公共事务，维护公共利益是人类的一大难题。借助“理性经济人”的模型，将独裁制和民主制视为解决公共事务的两种不同分析路径，即个人
目的探讨LASIK矫治儿童高度远视性屈光参差的有效性、稳定性及角膜形态的变化对视力的影响,以便指导手术设计,提高手术疗效。方法对51例6~14岁患儿53只高度远视性屈光参差眼L