视译训练认知过程模式SI Model构建

来源 :兰州教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:renjie1986
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文在审视吉尔视译模式的基础上,借鉴高夫阅读过程模式构建视译训练认知过程模式即SI Model:SI=RF+LI+LC+LP+MO+IP,深入、具体描述了视译训练的过程、方法以及思路,以期对视译训练起一定的指引作用。 On the basis of reviewing Jill’s translation mode, this paper constructs the cognitive process model of visual training as SI Model: SI = RF + LI + LC + LP + MO + IP, The process, methods and ideas, with a view to interpreting training as a guideline.
其他文献
本文针对高校艺术普及教育发展的实施环节以及构建体系进行分析论证。其中文章从课程的结构、开课前的引导教育、课程建设的模式以及艺术实践环节几个方面,进行了系统的论证
在高等教育谈论的如火如荼的今天,我们来学习它势在必行,来讨论它带给教育工作者的帮助也理所当然。高等教育在理论学习和实践应用中都具有重要的意义,给我们的高职教育也带
这里有美丽的杭州湾与上海遥遥相望,这里有“人间天堂”西湖占尽天下美景,这里有国内第二大深水港北仑港通航世界,这里有千年古城绍兴誉满天下。这就是浙江——中国最富庶的
省委抓住国家实施西部大开发战略的历史机遇,明确提出了“追赶型”、“跨越式”发展的新思路,使全省上下出现了人心思上、人心思进的良好局面,有力地促进了经济社会发展。上
实施西部大开发战略,加快中西部地区的发展,是党中央总揽全局、面向新世纪作出的重大决策。对全国一盘棋而言,这是关系到民族团结、社会稳定和边防巩固的战略问题;对于地处
为评价大学教练,通过查找相关资料,依多元化和主观化原则确定4个关键指标:执教时间,比赛胜率,总参赛场数,胜场数,利用层次分析法建立评价模型,并进行一致性检验。为更加准确
美国殖民地时期的新英格兰制定有法律有三个依据,圣经,英国法律和自创。根据新英格兰两个殖民地的几种典型的性犯罪史实,及其实际用刑情况,发现尽管殖民地对于性犯罪有比较严
据权威部门统计数字表明,“九五”期间,我国国民经济年均增长完全能够达到8%的目标,中国经济总量已跃居世界第7位。如今,我国在12天时间创造的国民生产总值就相当于1952年全
南江县地处盆地东北边缘,紧靠宝成铁路,有普乐铁路直达县境,成(都)汉(陕西汉中市)干道公路贯穿全境,达(川市)广(元市)公路在县内与成汉公路交汇。地下矿产资源丰富,境内植被
体育在大学生心理健康干预方面有其独特的自身特点。如何发挥和利用体育的心理健康干预优势,充分培养学生良好人格品质的养成,优良精神意志品质的培养,不良心理健康的干预是