论文部分内容阅读
尽管还没有全面商用的可能,但在关键时期,4G还是有着不同寻常的战略价值。2008年的四川,汶川大地震将灾区的大部分通信设施都给毁了,但庞大的救灾工作却又离不开通信的保障。这让中科院下属上海瀚讯无线技术公司的最新科研成果——“准4G”的MiWAVE技术——在灾区有了用武之地。
Although not yet fully commercially available, 4G still has unusual strategic value at a critical time. In 2008, the earthquake in Wenchuan, Sichuan Province, destroyed most of the communications facilities in the disaster-stricken areas. However, the huge disaster relief work was inseparable from the guarantee of communications. This allows the Chinese Academy of Sciences, Shanghai Branch under the wireless technology company’s latest scientific research - “quasi-4G” MiWAVE technology - in the disaster area have come into play.