谈谈英汉篇幅的差异

来源 :消费导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:daviid
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过对英汉的字形构成、短语构成、句子结构、语法特征等层面进行分析,探讨英汉之间篇幅长短的差异、造成这种差异的基本因素、及其对翻译所造成的影响,以指导翻译实践中具体问题的处理对策。
其他文献
知识共享是知识创造、组织学习、组织绩效、企业持续创新和保持竞争优势的关键。这篇文章通过对知识密集型企业一移动商务企业的知识共享博弈模型的研究,从知识共享补偿和无限
我国《刑事诉讼法》第270条规定:“对于未成年人刑事案件,在讯问和审判的时候,应当通知未成年犯罪嫌疑人、被告人的法定代理人到场。无法通知、法定代理人不能到场或者法定代理
患者男,15岁。右肩部疼痛6个月,加重伴轻度活动受限2个月。患者于半年前无意中挥动右臂时感到右肩部撕裂样疼痛,经活血化瘀等药物治疗后,缓解不明显。2个前疼痛加重,右上臂活动受
针对目前普遍存在的“跳车现象”,对常熟市区的城市主干道路进行了实地调研,证明其普遍性。进而通过问卷调查的方式对其产生的原因、危害汇总分析。最后以常熟市董吉线延伸段道
预算管理是企业管理控制系统的核心,对增强企业的竞争力和生存力有着重要的作用。但是我国民营企业在推行预算管理时却出现了一系列的问题和困境,达不到预期的效果。本文从我国
目的建立小鼠胚胎成骨细胞和超高分子聚乙烯(UHMWPE)颗粒的体外联合培养的新模型,初步研究超高分子聚乙烯颗粒对成骨细胞活性和核心结合因子α1(Cbfα1)表达的影响。方法分为空白
目的总结原发性腹膜后肿瘤(PRT)诊断和治疗经验。方法对我院2003年1月—2009年3月经手术治疗的51例原发性腹膜后肿瘤的临床资料、随访结果进行回顾性分析。结果PRT临床表现多为
目的研究观察局部控制晚期肝癌所需要的内照射剂量。方法对21例晚期肝癌患者的肿块局部注射32P-玻璃微球+40%碘化油。SPECT连续测量估算32P的局部放射性浓度和代谢方程,再推算
目的探讨窒息新生儿血清游离甲状腺激素的变化及临床意义。方法对40例窒息新生儿(窒息组,其中轻度窒息19例,重度窒息21例)及40例同期出生的正常新生儿(对照组)于生后24h内及1周抽取
随着素质教育与新课程改革的推进,体育课程在教学中愈来愈受到重视,尤其在高中阶段,学生面临着来自高考的压力,紧张的学习氛围和众多的学业负担,使得学生的身体素质面临着巨
期刊