跨文化传播角度下翻译与语言顺应研究——以十九大报告及其英译本为例

来源 :长治学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:studyrec
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当今时代,全球化进程日益推进,国际间的交流日益频繁,翻译在各国之间的交流中发挥举足轻重的作用。与此同时,跨文化传播的需求,也日益催促着翻译事业的发展。文章从跨文化传播角度出发,以十九大报告的英译本为例,研究翻译中所体现的语言顺应现象,为当代翻译研究提供新的视角,利用翻译的发展推动跨文化传播。
其他文献
Dialog半导体有限公司日前宣布:该公司将向三星公司发售采用系统级封装(SIP)的系统级电源管理和低功率音频IC,将用于三星的TD-SCDMAS-5368智能手机。
随着多媒体教学深人教育教学领域,投影仪、录像机、录音机、计算机等教学设备参与教学,使课堂教学方式更加多样化,并赋予课堂教学时代气息。对于初中数学教学而言,多媒体更能发挥
进入2005年以来,在信息化应用逐步深入和IT回暖的双重因素作用下,协同软件从市场引导期迅速转为市场成长期.在协达、点击等一大批专业协同软件厂商的带动下,协同软件的需求呈
建立现代企业制度是国有企业改革的目标 ,而健全公司治理结构是建立现代企业制度的关键。分析了当前国有企业公司治理结构中存在的问题并提出了改进对策。
近年来,IPv6在中国的IT行业里都是相当热门的话题.在这里,我们将介绍IPv6的技术特点及行业应用,特别在新一代办公自动化领域中的行业应用.
目的:探讨根据中国人颈动脉内膜中层厚度(CIMT)参考值计算的“血管年龄”对心血管病危险评分的影响。方法选取1522名30岁以上在空军总医院进行健康查体的无心血管疾病的体检者,采
七岁那年的一天,爸爸妈妈带着我和两个表妹去温州做检查。我们不知道要去干什么,还以为是去玩儿呢,出门的时候可兴奋了,到了医院才发现——上当了!
世界上从不缺少素材,就看你有没有一双发现素材的眼睛!欢迎各位"小观察员"积极参与投稿,将自己在生活中发现的素材同全国的小朋友分享!投稿只需一张有趣的照片和关于发现时间
当今世界充满竞争,只有重视教育、教改,发展个性,培养人的创造能力,提高人的素质,才能立于不败之地。笔者结合当前生物教学的现状,阐述探究学习与生物教学的联系,提出探究学习是生物
在英语教学中,分化现象不同程度地普遍存在,两极分化问题不解决,学困生成绩上不来,要大面积提高英语教学质量是不现实的。实施何种补差策略,尽可能缩小差距,一直是困扰我们英语教师