在日语形成之初,中国古代的语言文字对日本的语言和文字的发展产生了深刻的影响。随着日语发展完善和时代的发展,特别是在网络环境的影响下,日语中的一些语言文字也对我们的汉语流行语带来了很大的影响。“被”字,这个在汉语中用法繁杂的字,传入日语之后发生了什么变化?在融入日语,并赋予其新的意义之后,又发生了什么变化?这些变化最后又给我们的汉语带来了什么?语言的相互影响是惊人的。 At the beginning of Japanese formation, the ancient Chinese language had a profound impact on the development of Japanese language and writing. With the improvement of Japanese and the development of the times, especially in the online environment, some languages ​​in Japanese have also greatly influenced our Chinese catchphrases. “Is ” word, what has happened to this complicated Chinese word usage after it has been introduced into Japanese, and what has changed since its incorporation into Japanese and its new significance? These changes have finally given us What does Chinese bring? The interplay of languages ​​is amazing.