论文部分内容阅读
保加利亚人民共和国部长会议的国家计划委员会和中央统计局最近公布的关於第一个五年国民经济计划(一九四九—一九五三年)执行结果的公报指出,计划中的主要项目都已提前在一九五二年完成了。五年计划中的工业产量在三年零十个月中就完成了。按照五年计划的规定,计划的最後一年——一九五三年的工业产量要增为一九四八年的二点二倍,为战前一九三九年的三点八倍。实际上,在一九五二年,即五年计划的第四年,工业产量已增加到一九四八年的二点四倍和一九三九年的四点三倍,而地方工业和合作社工业的产量尚未计算在内。在完成第一个五年计划的四年中,保加利亚农
The communiqué released recently by the State Planning Commission of the Council of Ministers of Bulgaria and the Central Bureau of Statistics on the implementation of the first five-year national economic plan (1949-495) pointed out that all the major projects planned have been completed Completed in 1952 ahead of schedule. Industrial production in the five-year plan was completed in three years and ten months. In accordance with the five-year plan, the final year of the plan, the industrial output in 1953, will have to increase from 2.2% in 1948 to 3.8 times in 1939 before the war. In fact, in 1952, that is, in the fourth year of the five-year plan, industrial output has increased from 2.4% in 1948 to 4.3% in 1939 while that of local industry and The output of the cooperative’s industry has not yet been taken into account. In four years of completing the first five-year plan, Bulgarian farmers