论文部分内容阅读
本文对近十年(2005年-2014年)两岸三地公映的电影片名的译名进行了修辞现象的分析,从词语超常搭配、词语换境使用、词性转换等类型分析了大陆译名与港台译名所产生的修辞现象以及不同的修辞效果。
浅析十年间两岸三地电影片名译名的修辞现象
【摘 要】
：
本文对近十年(2005年-2014年)两岸三地公映的电影片名的译名进行了修辞现象的分析,从词语超常搭配、词语换境使用、词性转换等类型分析了大陆译名与港台译名所产生的修辞现象
【机 构】
：
长春理工大学,长春理工大学文学院
【出 处】
：
视听
【发表日期】
：
2015年02期
其他文献
<正>今年6月11日,广东电视台举行《今日关注》栏目监制竞聘会,作为主考官的广东电视台党委副书记陈永光抛出一个话题给竞聘者——"《今日关注》与广东台其他各档新闻栏目存在
一百多年前，广告业界公认的第一个现代意义上的广告主约翰·华纳梅克就曾感叹：“我在广告上的投资有一半是无用的，但是问题是我不知道是哪一半”。事实上，广告一诞生就伴随着
在中国,党报既是新闻传播工具,也是舆论宣传工具。两种定位经常在危机传播过程中产生矛盾,影响着报道链条、报道议题、报道对象的选择,并最终威胁报道框架的清晰和稳定。要解
针对油田射孔段套管损坏严重的问题 ,采用有限元分析软件 ,按照平面问题 ,以实体建模的形式 ,研究了射孔对套管强度的影响。明确了射孔直径、密度及相位等与套管强度的关系。
《乡村爱情》系列电视剧是本山传媒着力打造的影视剧,该剧结合东北文化背景,展现东北农村生活的真实场景,是一部成功的电视佳作。《乡村爱情》的热播,对于本山传媒而言是一个
根据高分辨率层序学原理,结合东濮凹陷构造演化史及其对沉积体系和不同层次基准面变化的控制作用,探讨了该凹陷演化不同阶段基底断裂对沉积体系、沉积相、地层堆积样式的控制
采购中获得赠品属于企业经营活动中常见的情况,而企业会计准则和税法中对于此类业务的会计处理都没有明确的规定,这使得会计人员在进行相关业务处理的过程中产生了诸多的争议
<正>现在各地电视台都有一些不同分量的谈话节目,有些已经成为整个频道的主打栏目,比如《艺术人生》,《锵锵三人行》,《鲁豫有约》等,这些优秀的谈话节目之所以出名,跟节目主