【摘 要】
：
通过认知加工解释英语专业本科学生高、低分组口译笔记形式的差异及其与口译成绩的相关性。对两组学生的英汉互译交传笔记形式进行t检验和相关分析,结果发现：（1）源语为L1时,两组
【出 处】
：
淮北师范大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
通过认知加工解释英语专业本科学生高、低分组口译笔记形式的差异及其与口译成绩的相关性。对两组学生的英汉互译交传笔记形式进行t检验和相关分析,结果发现：（1）源语为L1时,两组笔记在完整中文、完整英文和符号方面差异显著,且与成绩正相关;（2）源语为L2时,两组笔记在单个汉字、数字和符号方面差异显著,且与成绩正相关;（3）无论源语为L1或L2,高分组对目的语的使用均远超低分组。认知机制可以解释以上差异并有助于学生有意识地提高口译笔记水平。
其他文献
《大都会》（Cosmopolis,2003）是当代美国小说家唐·德里罗的第13部小说,因复杂的内容、独特新颖的创作手法和丰富的思想内涵成为近年美国小说家所创造的最优秀的作品之一。
李道纯是江南人中最早的全真教徒，一生著作颇丰，在内丹鼎器论方面有独到见解。丹道鼎器论，是道教炼丹修炼，以求长生久视的基础，传统道教在具体的操作方面有诸多注述。李道纯鼎器论
<正>5月8日,山西省国资委党委坚持一线工作法,就省属国企巩固提升大讨论成果,对标一流加快改革转型发展,赴中条山有色金属集团进行集中办公调研。深入省属企业集中办公调研,
综述了关于雷公藤甲素的抗炎、免疫抑制、抗肿瘤等主要药理作用的研究进展。
文章介绍了重庆中高海拔区玉米灰斑病的发生概况、危害特征与流行特点,提出了选用抗病力强的品种、合理耕作、控减病害、适期播种、平衡施肥、合理用药、化学防治等玉米灰斑
<正> 传染性非典型肺炎(简称“IAP”)是本世纪新发现的传染病,严重威胁人类的健康,是继艾滋病后第二种可引起全球性流行的全新的疾病。广州是该病的重灾区,根据有关方面统计,
为了了解重庆产业结构变化，调整现阶段产业发展，本文采用区位商法和灰色关联度法对重庆1998--2006年工业专门化部门及其与经济增长的关联度进行计算，并对计算结果进行分析。结果
针对机械产品能耗巨大、能源利用率低的问题,讨论了产品节能设计中的关键技术。基于产品全生命周期,建立了产品能耗信息模型;通过n-m映射,分析了能量因子效用模型;运用IFED3
马克思在《关于费尔巴哈的提纲》第2条中扬弃了西方哲学关于真理现实性问题的争论,通过新实践观在根本上突破了观念形而上学的藩篱,解决了＂思维是否具有客观的真理性＂的难题,在
目的采用精子功能检测方法探讨特发性男性不育的致病原因。方法以2016年1月-2016年6月接受治疗的32例特发性男性不育患者作为研究对象,并将其定为观察组,同时随机选择32例生